00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e205eaee5840eb6a45afc431cd59ced4.mp3
点击复制ツイてる。 - 高野洸 (たかの あきら)
词：山下和彰
曲：山下和彰
寝過ごしてしまった
睡过头了啊
急いで向かう駅
匆忙地赶往车站
そんな時にお腹が痛い
可正在这时 肚子却痛了起来
ついてないなあ
我真不走运啊
電車乗ろうとすると
本想搭上电车
ぶつかってくる人
却有人撞到了我
そしてスマホがポケットにない
手机就这样从口袋里掉了出来
ついてないなあ
我真不走运啊
でも 尋ねた駅員が 親切すぎて
可是 前去咨询的车站工作人员 太过温柔
この心暖める
因此感到一阵心暖
ツイてないけど ツイてるような
虽说不走运 但也是幸运的
こんな日は 優しい気持ち 忘れずに
这样的日子 更不能忘记心怀温柔
ツイてなくても 僕に付いてる
尽管不走运 可我还是幸运的
スマホ届けてくれた人
把手机还给我的人
責めないでくれた
不责怪我的
上司や同僚が 暖かい
上司 同事 让我感到温暖
だいぶ遅くなった 会社の最寄り駅
到达离公司最近的车站时 我应该已经迟到了
そんな時に困り顔の 人に出会う
就在这时 遇到了一位满脸愁容的人
いつもならスルー
以前的我 会选择无视
だけどほっとけない
可我却无法坐视不管
「僕にできることは
“我有什么
なんかありませんか?」
能帮到你吗？”
そう 何時間か前の 僕みたいだ
是啊 他就像几个小时前的我
優しさで返そう
就让我向他还以温柔吧
ツイてないけど ツイてるような
虽说不走运 但也是幸运的
温もり繋ぐ瞬間 忘れない
内心感到温暖的瞬间 我无法忘怀
ツイてなくても みんな付いてる
虽说不走运 但大家都是幸运的
世界に沢山優しい誰かがいるから
世界上温柔的人数不胜数
僕もその一人に なってたい
我也想成为其中一员
よくある日常 ちょっとした事
在平凡的日常中 做点举手之劳
でも僕を変える日
就会成为改变我的一天
まだ触れた優しさ 感触が
因再次触动我的温柔
この心暖める
感到一阵心暖
ツイてないけど ツイてるような
虽说不走运 但也是幸运的
こんな日は 優しい気持ち 忘れずに
这样的日子 更不能忘记心怀温柔
ツイてなくても 僕に付いてる
尽管不走运 可我还是幸运的
スマホ届けてくれた人
把手机还给我的人
責めないでくれた
不责怪我的
上司や同僚が 暖かい
上司 同事 让我感到温暖