I Believe in All - CLUTCHO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YUTO
曲:YUTO
编曲:CLUTCHO
雨上がりの空に浮かぶ
雨后的天空中浮现
星眺めてた夜明け前
在黎明前凝望星辰
明日が来るのを待ってる
静候明日如期而至
重ねてきた後悔なんて
层层累积的悔恨过往
理想の裏側に霞んでいく
逐渐模糊于理想背面
うつむくだけ損な気がした
垂首叹息终觉徒然
窓に射す朝焼けを見つめて
凝望透窗而入的朝霞
I believe in all
我坚信一切
あの空を越えていけたなら
若能穿越那片天际
僕らの願いだって
即便我们的心愿
叶えられる
也终将实现
コンクリートの壁に書いた
混凝土墙壁上的涂鸦
ラクガキも笑ってる
也绽放着笑意
I believe in all
我坚信一切
You never know
你永远无法预知
But will be all right
但终将安然无恙
Believe in yourself
请相信自己
確かめるように歩いてた
彷徨于确认方向的途中
明かりのない道の途中で
在无光之路的半道上
気が付けば手にしてた
蓦然惊觉掌中紧握的
ガラクタみたいな
即便是看似无用的碎片
宝石だって
也终将成为宝石
いつかきっと
终有一日定会
足元を照らすから
照亮脚下的路途
I believe in all
我坚信一切
息切らして進んできた道は
喘息着跋涉而来的道路
迷った時に
在迷失方向的时刻
きっと僕らを救うから
定会将我们拯救
遠回りも必要なんだ
必要的迂回曲折
扉を開くなら
若要推开通往未来的门扉
I believe in all
我坚信一切
You never know
你永远无法预知
But will be all right
但终将安然无恙
明かり頼りに
即使试图依赖微光寻觅
見ようとしたって
依然难以触及
見つからない大切な事
那些无法目视的珍贵事物
目に映らないモノはどれも
陈旧地图上未曾标记的
古い地図にはなくて
隐形存在们
それでもまた明日を探して
却仍要继续追寻明日
綺麗な色になった
染上绮丽色彩的
あの日の景色は
那日的风景
溶け出すはずもなくて
永远不会消融褪色
そこにあるから
始终存在于彼方
I believe in all
我坚信一切
あの空を越えていけたなら
若能穿越那片天际
僕らの願いだって
即便我们的心愿
叶えられる
也终将实现
コンクリートの壁に書いた
混凝土墙壁上的涂鸦
ラクガキも笑ってる
也绽放着笑意
I believe in all
我坚信一切
You never know
你永远无法预知
But will be all right
但终将安然无恙
Believe in yourself
请相信自己