Saviyo Saviyo (From"Savi Savi Nenapu") - Sonu Nigam/Shreya Ghoshal/Nagathihalli Chandrashekar

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：R. P. Patnaik

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la

Saviyo saviyu olava nenapu

心之所向 爱之所往

Yedeya nidhiye anuraaga

你是我珍藏的深情

Saviyo saviyu olava nenapu

心之所向 爱之所往

Yedeya nidhiye anuraaga

你是我珍藏的深情

Pratiskhanadali

在每一个瞬间

Prarthaneyali kaduve yetake

我虔诚祈祷 愿得你垂怜

Pratiskhanadali

在每一个瞬间

Prarthaneyali kaduve yetake

我虔诚祈祷 愿得你垂怜

Suryanante naa holeyuvaga

当我是太阳 照耀你时

Bhooviyante nee baa

请做我的大地

Bhoomiyante naa karevaga

当我是大地 承载你时

Malebillante nee baa

请做我的花朵

Saviyo saviyu olava nenapu

心之所向 爱之所往

Yedeya nidhiye anuraaga

你是我珍藏的深情

Nee baruva dariyalli

在你必经的路上

Olavemba rangavalli

绽放着名为你的色彩

Ninagagi mudide nodu baa he he hey

为你盛放 快看啊 嘿嘿嘿

Odaladu tantu sneha

情丝缠绕成结

Odamudu bantu moka

悸动蔓延成网

Katheyagi kaditu moditu

故事在絮语中沉醉

Aa gadyada olateera padyada

那散文般的絮语 诗行般的低喃

Madhyada adbhuta bhavarthave

心灵深处涌动着奇妙情感

Ne gadyada olateera padyada

散文诗句皆难诉衷肠

Madhyada adbhuta bhavarthave

心灵深处涌动着奇妙情感

Saviyo saviyu olava nenapu

心之所向 爱之所往

Yedeya nidhiye anuraaga

你是我珍藏的深情

Maru bhoomi yanadalli

如同荒漠中的绿洲

Amrutadadhare chelli

似甘露滋润的溪流

Tampaitu jeevake bhavake

滋养着生命的悸动

Munjane manjinallu

月光洒满茉莉花丛

Chumukuduva belaginallu

晨露缀满青翠叶尖

Bisi aitu mayiegu manasigu

炽热的风灼烧着身心

Nee pechchane preetiya huchchina

你耳畔的呢喃是爱的蜜语

Mechchina ichcheya hennallave

绽放的渴望如少女般纯真

Nee pechchane preetiya huchchina

你耳畔的呢喃是爱的蜜语

Mechchina ichcheya gandallave

绽放的渴望如花香般馥郁

Saviyo saviyu olava nenapu

心之所向 爱之所往

Yedeya nidhiye anuraaga

你是我珍藏的深情

Saviyo saviyu olava nenapu

心之所向 爱之所往

Yedeya nidhiye anuraaga

你是我珍藏的深情

Pratiskhanadali

在每一个瞬间

Prarthaneyali kaduve yetake

我虔诚祈祷 愿得你垂怜

Pratiskhanadali

在每一个瞬间

Prarthaneyali kaduve yetake

我虔诚祈祷 愿得你垂怜

Suryanante naa holeyuvaga

当我是太阳 照耀你时

Bhooviyante nee baa

请做我的大地

Bhoomiyante naa karevaga

当我是大地 承载你时

Malebillante nee baa

请做我的花朵

Saviyo

心之所向

Saviyu

情之所钟

Olava

永恒誓言

Nenapu

此生不渝

Yedeya nidhiye an uraaga

让时光见证这虔诚祈愿