00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e20bdfbcaab1e1ee2fbf6410c40ec376.mp3
点击复制Campfire Yarn (1996 Digital Remaster) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I put up the sheep break and tied up the
我搭起羊圈 拴好牧羊犬
Dogs
Build a good the fire of dry gidgee logs
用吉吉木柴燃起篝火正旺
So tie up the night horse and hobble the rest
系住夜行马 其余马匹绊上脚索
We can sit down by the camp fire and rest
围坐营火旁 且享片刻安闲
Now in the camp oven there's plenty of stew
炖锅咕嘟冒着热气
Spuds in their jackets and a Billy of brew
带皮土豆飘香 茶壶煮着浓茶
In the old tucker box there's a damper I made
旧餐盒里躺着我的手作面包
And those gidgee coals on that battered old spade
那把破旧铁锹上燃烧着金合欢木炭
Yoel de ide yoel del de ide
悠扬的牧羊号子回荡山野
E il dil de ide de de
哼唱着古老歌谣的韵律
So you came to the west just to try to
你远赴西陲只为试图
Forget
遗忘
The girl that you loved but she's hurting you yet
那个仍令你心碎的姑娘
Well you came to you the right place to make a
这里正是你重获
New start
新生的地方
For the west is made up of men with broken
西部聚集着心碎的人们
Hearts
带着伤痕
I've seen men like you come away to the west
我见过像你这样的人来到西部
And turn out good bushmen yeah some of the best
最终成为出色的丛林人 最优秀的那一批
They love them they fight and they drink and they
他们相爱 争斗 痛饮 欢笑
Laugh
开怀
But deep down inside they are fighting the past
但内心深处仍在与过去抗争
Yoel de ide yoel del de ide
悠扬的牧羊号子回荡山野
E il dil de ide de de
哼唱着古老歌谣的韵律
So unroll your swag by the old wagon net
展开你的铺盖 在旧马车旁安顿
Light up a smoke mate and try to forget
点支烟吧伙计 试着将往事遗忘
Forgetting I know isn't easy to do
我知道遗忘并非易事
I know 'cos I once had my heart broken too
我懂 因为我也曾心碎过
I put up the sheep break and tied up the
我搭起羊圈 拴好牧羊犬
Dogs
Build a good the fire of dry gidgee logs
用吉吉木柴燃起篝火正旺
So tie up the night horse and hobble the rest
系住夜行马 其余马匹绊上脚索
We can sit down by the camp fire and rest
围坐营火旁 且享片刻安闲
其他人正在听的歌