Only you (naked voice ver.) - 新垣结衣 (あらがき ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Chara
曲:Chara
忘れたら泣くわよ
若你遗忘我会哭泣
悲しい声で
用悲伤的声音
少しずつ変わるわ
正在逐渐改变着
長い夜につけた片方から
从漫长夜晚佩戴的耳饰开始
つなげば欲しいもの
串联起来就是渴望之物
それが恋というの?
这就是所谓的恋爱吗
忘れてしまうかも
或许终将遗忘
ごめんねそれは
抱歉 或许如此
Only youただそれだけよ
只有你 仅此而已
おいでなぜ通じないの?
过来吧 为何无法传达心意
飛ばされないよう
为了不被风儿吹散
でもダメなんだろう
但或许终究徒劳
Only you本当のことよ
只有你 这是真实的心意
もう追いかけない
不再追逐了
たぶん追いかけない
大概不会再追逐了
ついにきた私を
终于到来的我
欲しくなって完成を望むの
渴望得到完美的结局
痛みが優しさに
在伤痛化作温柔之前
変わるまでは
这段时光里
無意識で守れるの
无意识地守护着
どのくらいかかるの
还要持续多久呢
もう1人の私が
另一个自我
そういってはとれない
说着无法取回的话语
Only you本当のことよ
只有你 这是真实的心意
おいで正しいことが
过来吧 正确的事情
なぜ通じないの反対なんだろう
为何无法相通反而背道而驰
Only youただそれだけよ
只有你 仅此而已
もう追いかけない
不再追逐了
たぶん追いかけない
大概不会再追逐了
どこにいるの
你身在何处呢