00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e216c328e00a8010ed93b494e81c3554.mp3
点击复制จุดอ่อนของฉันอยู่ที่หัวใจ (เพลงประกอบละคร สวรรค์เบี่ยง) - อ๊อฟ ปองศักดิ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：อภิไชย เย็นพูนสุข/สีฟ้า
รู้ตัวดี
我心知肚明
ว่าทำตัวไม่เหมือนใคร
表现得与众不同
คิดอะไรก็พูดกันไป
有什么想法就直说
ไม่แคร์ใครซะอย่าง
不在乎任何人
ทำตามที่สมองสั่ง
按大脑的指令行事
ทั้งๆ ที่ตรงข้ามกับหัวใจ
尽管这与内心背道而驰
ถามตัวเอง
问自己
ว่าที่ทำไปเพื่อใคร
这一切究竟为了谁
ประชดตัวเอง ทำร้ายตัวเอง
自嘲自讽 自我伤害
อะไรที่ได้มา
得到的又有什么
มีแต่เสียน้ำตา
只有泪水涟涟
สับสนและต้องหวั่นไหว
困惑与颤抖
ต้องทรมาน
痛苦难忍
ปวดร้าวไปทั้งตัวและหัวใจ
身心俱疲 心如刀割
จุดอ่อนของฉัน อยู่ตรงที่หัวใจ
我的脆弱 在于心间
ที่ทำเป็นแข็งแรง
表面装作坚强
ที่ฉันแสดง ที่แท้แทบขาดใจ
其实内心已接近崩溃
อยากได้ทั้งความรัก
渴望得到爱情
อยากได้คนเข้าใจ
渴望有人理解
ต้องซ่อนมันไว้ภายใน
却只能将这一切深藏心底
ไม่ใช่อะไร
没什么大不了
ที่แท้นั้นหัวใจ มันอ่อนแอ
其实内心早已脆弱不堪
รู้ว่าเธอ
我知道你
ไม่ได้รักไม่สนใจ
并不爱我 也不关心
ลึกลงไป
深藏心底
ก็แทบละลาย
几乎崩溃
ทำใจไม่ได้
难以自持
ทำเป็นเหมือนไม่แคร์
却装作毫不在意
ที่แท้นั้นน้ำตาไหล
内心却泪流满面
เจ็บไปทั้งใจ
心痛难忍
และหาคนเข้าใจไม่ได้เลย
却找不到一个理解的人
จุดอ่อนของฉัน อยู่ตรงที่หัวใจ
我的弱点 在于心间
ที่ทำเป็นแข็งแรง
表面装作坚强
ที่ฉันแสดง ที่แท้แทบขาดใจ
我表现出来的 堪称心力交瘁
อยากได้ทั้งความรัก
渴望得到爱
อยากได้คนเข้าใจ
渴望有人理解
ต้องซ่อนมันไว้ภายใน
却只能将它深藏心底
ไม่ใช่อะไร
没有什么
ไม่ต้องการให้ใครรู้
不想让任何人知道
ว่าภายในใจ รักเธอเพียงใด
内心深处 对你的爱有多深
และรัก ทั้งหัวใจ
这份爱 占据了我的整个心房