Hold On(Complete version originally performed by K.T. Tunstall) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Say you to me

对我说吧

You're a bird with an eye for anything shiny

你是只目光如炬的鸟儿 总被闪耀之物吸引

Searching the land for a hero of a man

在人海中寻觅英雄般的男子

You say I need more than my fair share of attention

你说我渴求的关注早已超出应得

But I think you know that just isn't so

但你知道事实并非如此

Underneath I felt the fire of a burning question

内心深处 灼热疑问如火燃烧

Tearing me apart right from the very start

从最初就将我撕成两半

And now I see that it don't take a trick of the light to excite me

如今我明白 无需光影把戏也能让我心动

So strong so long you'll see

如此坚强 如此长久 终将见证

Hold on to what you've been given lately

紧握你最近所获的馈赠

Hold on to what you know you've got

坚守你已知拥有的珍宝

Hold on to what you've been given lately

紧握你最近所获的馈赠

Hold on cause the world will turn if you're ready or not

坚持住 因为世界不会等你准备好才转动

Simplicity a heart of gold an old head on young shoulders

纯粹如金的心灵 年轻却睿智的头脑

Quiet and lovely become a part of me

静谧美好的存在 已融入我的灵魂

And now I see from a handful of names and a thousand faces

如今我从万千面孔中 看清了那几个名字

One light burning fiercely

一束烈焰熊熊燃烧

I was tired of January I was tired of June

我已厌倦一月寒冬 也厌倦六月酷暑

I felt a change a-comin' oh

我感受到改变将至 哦

I was tired of January tired of June

我已厌倦一月寒冬 厌倦六月酷暑

I felt a change a-comin' oh

我感受到改变将至 哦

I felt a change a-comin' I felt a change a-comin'

我感受到改变将至 感受到改变将至

Felt a change a-comin' soon oh

感受到改变即将来临 哦

Hold on to what you've been given lately

紧握你最近所获的馈赠

Hold on to what you know you've got

坚守你已知拥有的珍宝

Hold on to what you've been given lately

紧握你最近所获的馈赠

Hold on cause the world will turn if you're ready or not whoa

坚守吧 无论你是否准备好 世界终将转动 哇哦

Hold on to what you've been given lately

紧握你最近所获的馈赠

Hold on to what you know you've got

坚守你已知拥有的珍宝

Hold on to what you've been given lately

紧握你最近所获的馈赠

Hold on cause the world will turn if you're ready or not

坚持住 因为世界不会等你准备好才转动

Oh yeah well the world will turn if you're ready or not

无论你是否准备好 这世界依然在转动

Oh yes the world will turn if you're ready or not

是的 无论你是否准备好 这世界依然在转动