00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e21edb095e486ce74e9db102f2cae416.mp3
点击复制The Frog - Sergio Mendes/Q-Tip/will.i.am
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's Q-Tip the a**-jack
这是Q-Tip 节奏掌控者
Will i am and Sergio
Will i am与Sergio联手
Q-tip steady rockin' on yo' radio
Q-Tip在电波中持续摇摆
It's the eh it's the ethnic
这是属于 这是属于民族的韵律
It's the hip hop dance let's sing
这是嘻哈舞步 让我们唱起来
Corocodo yeah corocodocodo
科罗科多耶 科罗科多科多
Cerecedeng yeah cerecedegedeng
塞雷塞登耶 塞雷塞德格登
Cisaingeng yeah cisaingengeng
西赛因根耶 西赛因根根
Cirikidzing yeah cirikidzkidzing
嘻哈律动 耶 随节奏摇摆
Corocodo yeah corocodocodo
科罗科多耶 科罗科多科多
Cerecedeng yeah cerecedegedeng
塞雷塞登耶 塞雷塞德格登
Cisaingeng yeah cisaingengeng
西赛因根耶 西赛因根根
Cirikidzing yeah cirikidzkidzing
嘻哈律动 耶 随节奏摇摆
Corocodo corocodocodo
动感节拍 跟着我舞动
Cerecedeng cerecedegedeng
韵律流转 身体在燃烧
Cisaingeng cisaidengeng
节奏不停 继续这狂欢
Cirikidzing
旋转舞步
It's Q-tip
这是Q-Tip
Don't have lotta time man I really gotta move man
时间紧迫 我必须马上行动
She's waitin' for me now man
她正在等我 兄弟
Don't wanna blow the move man
可不能搞砸这次机会
Cause you know I gotta
因为你知道我必须
Go to her place
赶往她的住处
I go to another space when
当我进入另一个空间
I look at her face
凝视她的脸庞
And look at her eyes they're
她眼眸深邃如潭
Deep like pools of water
似一汪秋水荡漾
I'm really turned on now and
此刻我情难自禁
I know that I oughta
深知该有所行动
Hold her hand let my love
轻牵柔荑 任爱意
Pour dance on the dance floor
在舞池倾泻流转
If you can't dance baby
若你尚未谙舞步 亲爱的
I can show you
让我来教你
Jus' clap yo' hand and let
只需拍手 让
The music take you
音乐引领你
And put your foots in and
双脚踩准节奏
Let it all shake ya
尽情摇摆
And take yo' head and put
抬起头来 双手
You hands up ah
举高 啊
And shake your waist ah
扭动腰肢 啊
And you can tip it up
你可以尽情摇摆
Just move your hands eh
只需摆动双手 嘿
And move your waist eh
扭动你的腰肢 嘿
You're looking in my eyes
你凝视着我的双眼
And in my face ah
直视我的脸庞 啊
And then I feel you when
当我保持节奏时
I keep pace ah
能感受到你的律动 啊
And then we dance and we let
然后我们共舞 尽情释放
The music happenin'
音乐正热烈上演
We fall in love all over again
我们再次坠入爱河
Again again we say
一遍又一遍 我们呼喊
Corocodo yeah corocodocodo
科罗科多耶 科罗科多科多
Cerecedeng hey cerecedegedeng
塞雷塞登嘿 塞雷塞德格登
Cisaingeng what you'd say cisaingengeng
赛赛恩恩 你说了什么 赛赛恩恩恩
Cirikidzing what you'd see cirikidzkidzing
西里基津 你看到了什么 西里基兹基津
Corocodo corocodocodo
动感节拍 跟着我舞动
Cerecedeng cerecedegedeng
韵律流转 身体在燃烧
Cisaingeng cisaingengeng
赛因更 赛因更更
Cirikidzing cirikidzkidzing
克里金 克里兹金
Corocodo corocodocodo
动感节拍 跟着我舞动
Cerecedeng cerecedegedeng
韵律流转 身体在燃烧
Cisaingeng cisaidengeng
节奏不停 继续这狂欢
Cirikidzing
旋转舞步
And check it out check it out
快看这里 快看这里
Check it ah ah ah
注意听 啊 啊 啊
It's Will i am check it out
我是Will i am 快看过来
Check it ah ah ah
注意听 啊 啊 啊
Can't be wastin' time yeah
不能浪费时间 没错
I gotta make my move man
我得主动出击 兄弟
Gotta girlie lookin' at me
有个姑娘正盯着我瞧
Peeping at my hood man
打量我的街头装扮 兄弟
No time to waste when you're up
登上舞台不容迟疑
In the spout
在聚光灯下
Cause there's too many boppers
太多舞者环绕
That make my cock block
让我难以施展
So I git myself together make
我整理好自己
Sure I'm looking smooth man
确保潇洒依旧
Walk up pumpin' it as and
踏着节奏上前
What you do man
你准备如何应对
She tol' me she chillin' and
她告诉我她正悠闲放松
They doin' nuthin
她们无所事事
So I said maybe later we can get in the sun
我说不如晚些时候去晒晒太阳
We can skip to a diner and
我们可以溜达去餐厅
Sip a little coffee
啜饮几口咖啡
And talk about hip hop stars and astronomy
聊聊嘻哈明星和天文奇观
By the way baby what's your sign
顺便问句宝贝你是什么星座
She said Virgo I said Pisces mine
她说处女座 我答双鱼是我
And this was her favorite dish
这是她最爱的节奏
And I never met a virgin pretty like this
从未见过如此纯真的舞姿
Let's do it let's do it
来吧 一起舞动
Let's do it do it do it
尽情摇摆 摇摆 摇摆
Let's do it do it do it
尽情摇摆 摇摆 摇摆
Corocodo yeah corocodocodo
科罗科多耶 科罗科多科多
Cerecedeng hey cerecedegedeng
塞雷塞登嘿 塞雷塞德格登
Cisaingeng what you'd say cisaingengeng
赛赛恩恩 你说了什么 赛赛恩恩恩
Cirikidzing what you'd see cirikidzkidzing
舞步律动 尽收眼底 旋转跳跃不停歇
Corocodo corocodocodo
动感节拍 跟着我舞动
Cerecedeng cerecedegedeng
韵律流转 身体在燃烧
Cisaingeng cisaingengeng
赛因更 赛因更更
Cirikidzing cirikidzkidzing
克里金 克里兹金
Corocodo corocodocodo
动感节拍 跟着我舞动
Cerecedeng cerecedegedeng
韵律流转 身体在燃烧
Cisaingeng cisaidengeng
节奏不停 继续这狂欢
(Cirikidzing) It's Q-tip it's Q-tip
(Cirikidzing) 这是Q-tip 正是Q-tip
Yo 'tip you on point yeah
嘿 老兄你状态正佳 没错
Is the beat on point yeah
这节奏够带劲吧 没错
Is Sergio on point yeah
Sergio也火力全开 没错
I know you know I'm on point yeah
你懂我状态正巅峰 没错
Yo 'tip you on point yeah
嘿 老兄你状态正佳 没错
Is the groove on point yeah
这律动够到位吧 没错
Sergio on point yeah
塞尔吉奥精准掌控 没错
I know you know I'm on point yeah
你懂我状态正巅峰 没错
You know they love it like this yeah
他们痴迷这种节奏 没错
Because we got it like this yeah
因为我们掌控全场 没错
You know we love it like this yeah
我们沉醉这种律动 没错
Yeah it's like this y'all
就是这种感觉 各位
It's like that y'all
就是那种氛围 各位
Will i am in da house with Sergio
威尔与塞尔吉奥引爆现场
Q-tip's in da house on the radio
Q-Tip正在电台直播间里嗨翻全场
On the radio on the radio
电波传送 电波传送
On the radiya diya diya
电波荡漾 荡漾 荡漾
Diya diya di radio
荡漾 荡漾 电波荡漾