Right Here, Right Now - Paul Oakenfold/Soundtrack/Ice Cube (冰块酷八)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This right here it's payback
这就是我的复仇时刻
From way back I dont play that x 4
从过去到现在 我从不手软 (重复4次)
Recognise a real dime when you see one
见到真神就该认清楚
And don't try to be one ya f**kin biatch
别妄想成为我 *低劣的模仿者
I been like Dion for eons
我如战神般永恒不朽
You aint nothin but a biatch
你不过是个*可悲的蝼蚁
You messed around and let me read up
你胆敢挑衅让我出手
I come abck through and tear the street up
我归来时必将血洗街头
Ice cube ni**a you better D up
冰块般的对手 你最好做好准备
And when I come by b**ch you better be up
当我经过时 你最好打起精神
A** suck face in the pillow
把脸埋在枕头里
I dont give a fizzle
我毫不在乎
Got to do my nizzle
只管做我的事
The only nizzle that I never ever fizzled
唯一从未失手的人
Origional you niggas know
原版正货 你们都清楚
(right here right now) who wants some you better get em up
(就在此时此地) 想要挑战的尽管放马过来
(right here right now)come get some you better get em up x3
(就在此刻)有种就来 最好做好准备 x3
Got to get with ya
必须让你见识
Hit you wit these things that Im holdin
用我手中的武器教训你
Who wanna squab wit that frozen
谁敢挑战这冰冷的实力
Now who wanna battle with the chosen
谁配与天选之人对决
You niggas lotion
你们这些软脚虾
Im no emeotion
我毫无怜悯
Im shrapnal from the explosion
我是爆炸后的致命弹片
Hit you in the face why you posein
当面重击 你还在装模作样
Hide Jimmy Hendricks
藏起你的伪装
I lined up ten dicks and out appendix
我摆好阵势 让你原形毕露
So go get phorensics
去寻求真相吧
Let em know Im geronimo
让他们知道我的威名
Till it's my time to go
直到我离开之时
You better find your ho
你最好找到你的女人
Get yer babies and your momma
带着你的孩子和母亲
And move to Guantanamo
直接去关塔那摩
Doubt my skills Im payin my bills
质疑我的实力 我自食其力
Im up in the hills
我站在巅峰
You niggas are kills
你们都是手下败将
Even though Im on a f**ked up lable
即便签约在垃圾公司
You b**ches know what I can bring to the table
你们都知道我的价值
(right here right now) who wants some you better get em up
(就在此时此地) 想要挑战的尽管放马过来
(right here right now)come get some you better get em up x3
(就在此刻)有种就来 最好做好准备 x3
This right here it's payback
这就是我的复仇时刻
From way back I dont play that x 4
从过去到现在 我从不手软 (重复4次)
I like b**ches like you
我就喜欢你这样的*货
Find two wearin light blue
找两个穿浅蓝的妞
The freak get high too
这浪*也嗨翻天
With a fly do
打扮得花枝招展
Not a Erika Vado
不是那种装纯的货色
Thats lookin for an eye do
就等着被人*
Now what can i buy you
想用金钱收买你
Just to try you
只为试探你
Need another b**ch to lie to
又找个玩物来欺骗
Need another b**ch at my cool
再找个玩物来消遣
Oh please can I trouble you
能否赏脸满足我
For a double scoop
来场双重游戏
A ni**a need some TNA
渴望放纵的欢愉
Now you cna dick but you can't get no DNA
虚情假意难掩本性
I heard you was a big freak
听说你是个大玩家
(can I hang)b**ch look down I got some big feet
低头看看 我的实力不容小觑
I like Mike and Ikes
我喜欢甜食糖果
I like watchin dikes
喜欢看热闹
I like goin to fights
喜欢参与争斗
I like earnign my stripes
喜欢用实力证明自己
In the book of life
在人生的篇章里
Theres only two weomen
只有两种女人
Big ol good ones
大块头的好货色
And good ol big ones
老牌的大人物
(right here right now) who wants some you gotta get em up
(就在此刻)想要就来拿 你得鼓起勇气
(right here right now)come get some you better get em up x7
(就在此刻)来拿点厉害 你最好鼓起勇气 x7