00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2247cce015668110aab7968f9699ddb.mp3
点击复制I WANNA CHANCE (2012 Remastered) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：許 瑛子
曲：鈴木キサブロー
別れの予感をかくし
将离别的预感深藏于心
レンガの小徑を歩く
漫步在砖砌的小巷
このまま霧に
但愿能永远
包まれていたい
沉浸在这片晨雾中
いつもと違う口づけ
不同往日的亲吻方式
気持ちがはぐれていくの
让心情渐渐迷离
私が言えば
若我此刻开口
そこからさよなら
便会迎来诀别时刻
一人になる為なら
若注定要独自前行
想い出つくれないわ
便无法构筑回忆
涙の夢が恐くて
畏惧着泪水浸染的梦境
I WANNA CHANCE
我想要机会
ひき止めて欲しいの
渴望你挽留我
I WANNA CHANCE
我想要机会
指先で伝えて
用指尖传递心意
Don't Go Away
别离开
Don't Go Away
别离开
心の旅立ちだから
因这是心灵的启程
泣かないつもりでいるの
本打算不流眼泪
気づかないうち
却在不知不觉中
涙をふきたい
拭去了眼角晶莹
誰かを好きだと言って
当说出喜欢某个人时
夜空の重さをといて
夜空的重量便消散了
うそがつけない
无法说谎的
二人が悲しい
两人多么可悲
うしろを振り向いても
纵然回头张望
この肩寒いだけね
这肩头只剩寒意
あなたの愛を教えて
请告诉我你的爱意
I WANNA CHANCE
我想要机会
可愛いと笑って
请笑着说可爱
I WANNA CHANCE
我想要机会
熱い目でみつめて
用炽热目光注视
Don't Go Away
别离开
I WANNA CHANCE
我想要机会
ひき止めて欲しいの
渴望你挽留我
I WANNA CHANCE
我想要机会
指先で伝えて
用指尖传递心意
Don't Go Away
别离开
Don't Go Away
别离开