00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e22d596b880880c0f37565b45761252f.mp3
点击复制
光の中で (光芒之中) (《火影忍者》歌舞伎片尾曲) - 和楽器バンド (和乐器乐团)
词：町屋
曲：町屋
いざや目覚めよ光の中で
快醒来吧 在光芒之中醒来吧
優しい光は君を照らすだろう
温柔的光 将会照耀着你
また深い闇が君を包んでも
即使深邃的黑暗再度将你笼罩
そう誰しもが手を取り合って
是啊 无论是谁都一定希望
胸の何処かで繋がってたいと
能有一个与自己携手并进
きっと思ってるから
与自己心灵相依的人存在
僕等はずっと誓いの中で
我们始终铭记当初的誓言
共に駆け抜けて来た
一路并肩同行而来
絆は深く刻まれたまま
镌刻下深刻的羁绊
愛と勇気を伝え続けよう
继续传达爱与勇气
まだ旅は終わらない
旅途还没有结束
幾つもの傷を越えて来たのだろう
我们跨越了多少伤痛来到了这里
もう少しだけど、手を繋いでいて
再一会儿就好 让我们牵起彼此的双手
雨が上がった明けの夜空に
向着雨后初晴的夜空
両手を合わせ祈りを込めて
双手合十虔诚祈祷
朝を迎えるんだね
迎接黎明的到来
いざや目覚めよ、光の中で
快醒来吧 在光芒之中醒来吧
夢はいずれ覚めゆく
梦总有醒来的那一天
水平線の果ての世界へ
向着地平线尽头的世界
愛と勇気を謳い続けよう
继续讴歌爱与勇气
このスピードは止まらない
这速度已无法停止
僕等はずっと誓いの中で
我们始终铭记当初的誓言
共に駆け抜けて来た
一路并肩同行而来
絆は深く刻まれたまま
镌刻下深刻的羁绊
愛と勇気を伝え続けよう
继续传达爱与勇气
まだ旅は終わらない
旅途还没有结束
さぁ光の先へ
来吧 向着光的尽头