00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e22fbae976c1c95b4d9669e630ccab11.mp3
点击复制
Wide Open Spaces - Blame Sally
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Old habits do die hard
旧习难改 积重难返
And the family tree will play it's card
家族宿命 终将显现
It draws from deep inside that ancient room
源自心底 那古老房间的呼唤
Words rattle on the line
电话线那头 絮语不断
Bitter hooks and vicious rhyme
尖酸字句 恶毒韵脚纠缠
I just want to watch the flowers bloom
我只想静待 花开烂漫
Wide open spaces
辽阔天地 无边无际
I can't wait 'til I can go
迫不及待 展翅高飞
I see wide open spaces
我看见辽阔天地
Where there's a little room to grow
那里还有成长空间
If just one thing would change
只要改变一件事
Just one link in this dead end chain
解开这死结中的一环
Then dominoes would stop tumbling over
骨牌就会停止倾倒
Nose to the old grindstone
埋头苦干的我
I'll find the roots and crack the code
要寻根溯源破解密码
So I can hold that pretty 4 leaf clover
只为握住那幸运四叶草
Wide open spaces
辽阔天地 无边无际
I can't wait 'til I can go
迫不及待 展翅高飞
I see wide open spaces
我看见辽阔天地
Where there's a little room to grow
那里还有成长空间
You might not want to take this melody apart
或许你不愿拆解这段旋律
But I feel changes coming on
但我已感受到改变将至
I've been forgiven and I'm making my new start
我已获得宽恕 正迈向新生
I'd just as soon you come along
但愿你也能与我同行
You might be all snuffed out
或许你已精疲力竭
Night and day drenched in doubt
日夜被疑虑浸透
But I know at least one thing
但我至少明白一事
That could free ya
能让你重获自由
This kettle's boiling hot
壶中沸水翻腾
Sardines are swirling in the pot
沙丁在锅中旋转
And I think Jane
而我想简
She's got the right idea
她领悟了真谛
Wide open spaces
辽阔天地 无边无际
I can't wait for us to go
迫不及待想要启程
I see wide open spaces
我看见辽阔天地
Where there's a lot room to grow
孕育无限成长可能
Wide open spaces
辽阔天地 无边无际
See the sunlight dancing through
阳光跳跃舞动其间
Wide open spaces
辽阔天地 无边无际
Days of gold and skies of blue
金色时光碧空如洗