Missin' Slim - Lee Kernaghan/Colin Buchanan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Davey has a photo
戴维珍藏着一张照片
From the day they met Slim Dusty
记录着他们初见斯利姆·达斯提的那天
It hangs beneath the longhorns in a simple timber frame
它悬挂在长角牛标本下 简朴的木框里
And I don't know who is prouder
分不清谁更骄傲
Davey or his old man
是戴维还是他父亲
But you can see in in their faces and the way they said his name
但你能从他们神情 和念他名字的语气里读懂
They're missin' Slim
他们思念着斯利姆
Missin' Slim
深深思念着斯利姆
The bush has lost a hero and we all remember him
丛林失去了一位英雄 我们永远铭记在心
He was our mate
他是我们的挚友
He was the king
他是无冕之王
We're missing slim
我们想念斯利姆
Missin' Slim
深深思念着斯利姆
Scotty is a mountain man
斯科蒂是山野硬汉
Hard as stoney granite
坚毅如花岗岩般
But when"Pub" came on the radio
但当电台响起《酒馆》时
I swear I saw a tear
我发誓我看到了泪水
If his life was a movie
若他的人生是一部电影
Slim Dusty was the soundtrack
斯利姆·达斯提就是那配乐
But he never thought the end
但他从未想过终点
Was ever quite so near
竟会如此临近
They're missin' Slim
他们思念着斯利姆
Missin' Slim
深深思念着斯利姆
The bush has lost a hero and we all remember him
丛林失去了一位英雄 我们永远铭记在心
He was our mate
他是我们的挚友
He was the king
他是无冕之王
We're missing slim
我们想念斯利姆
Missin' Slim
深深思念着斯利姆
On the Plains of Peppimenarti
从佩皮门纳蒂平原
To the end of the Canning Stockroot
到坎宁牧道的尽头
Three rivers and that covaham
三条河流与那片牧场
And out to Camowheal
远至卡莫威尔
Bullie Bullie Station
布利布利牧场
Charleville and Isa
查尔维尔与艾萨
Where the rain still tumbles down that way
那里雨水依旧倾盆而下
In Nulla Nulla creek
在努拉努拉溪畔
They're missin' Slim
他们思念着斯利姆
Missin' Slim
深深思念着斯利姆
The bush has lost a hero and we all remember him
丛林失去了一位英雄 我们永远铭记在心
They're missin' Slim
他们思念着斯利姆
Missin' Slim
深深思念着斯利姆
Australias lost a legend
澳大利亚失去了一位传奇
And we all remember him
我们永远铭记他
He was our mate he was the king
他是我们的伙伴 他是音乐之王
We're missing slim
我们想念斯利姆
Missing slim
想念斯利姆
Missing slim
想念斯利姆
We're all missin' Slim
我们都在思念斯利姆
The're missin slim
他们思念着斯利姆
All missin' slim
所有人都在思念斯利姆
Missin' Slim
深深思念着斯利姆