00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e239c8c5582769b72b9de96b4cdadefa.mp3
点击复制Bang Bang - Extra Latino
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bono
Bang bang
砰然心碎
Bang bang
砰然心碎
Bang bang
砰然心碎
Bang bang
砰然心碎
I was five and you were six
我五岁你六岁那年
We rode on horses made of sticks
骑着树枝当作骏马
He wore black and I wore white
你披黑衣我着素裳
He would always win the fight
打闹时你总占上风
Bang bang he shot me down
砰然枪响 他击碎我心房
Bang bang I hit the ground
砰然坠地 我跌落尘埃
Bang bang that awful sound
砰然余音 刺痛耳畔
Bang bang my baby shot me down
砰然终结 爱人亲手埋葬
Seasons came and changed the time
岁月轮转 偷换流年
And I grew up I called him mine
韶华渐逝 我曾唤他归我所有
He would always laugh and say
他总含笑轻语
Remember when we used to play
可还记得儿时嬉游
Bang bang I shot you down
砰然一击 我让你坠落
Bang bang you hit the ground
砰然倒地 你颓然倒下
Bang bang that awful sound
砰然余音 刺痛耳畔
Bang bang I used to shoot you down
曾几何时 我总是让你臣服
Music played and people sang
乐声悠扬 众人欢唱
Just for me the church bells
教堂钟声 只为我鸣响
Rang I am lover this go on
这段情缘 仍在延续
Everybody read it out
世人皆知 我们的故事
Bang bang
砰然心碎
Bang bang
砰然心碎
Now he's gone I don't know why
如今他离去 我不知缘由
Sometimes I cry
有时泪难收
He didn't even say goodbye
连告别都未曾开口
He didn't take the time to lie
谎言都吝啬施舍
Bang bang he shot me down
砰然枪响 他击碎我心房
Bang bang I hit the ground
砰然坠地 我跌落尘埃
Bang bang that awful sound
砰然余音 刺痛耳畔
Bang bang my baby shot me down
砰然终结 爱人亲手埋葬
I was five and he was six
那年我五岁 他六岁
We rode on horses made of sticks
骑着树枝当作骏马
He wore black and I wore white
你披黑衣我着素裳
He would always win the fight
打闹时你总占上风
Bang bang he shot me down
砰然枪响 他击碎我心房
Bang bang I hit the ground
砰然坠地 我跌落尘埃
Bang bang that awful sound
砰然余音 刺痛耳畔
Bang bang my baby shot me down
砰然终结 爱人亲手埋葬
Music played and people sang
乐声悠扬 众人欢唱
Just for me the church bells
教堂钟声 只为我鸣响
I am a lover try this go on
我是个痴心人 再试一次吧
Everybody read it out
世人皆知 我们的故事
Bang bang
砰然心碎
Bang bang
砰然心碎
Bang bang
砰然心碎
He shot me down
他击垮了我
I hit the ground
我跌落尘埃
That awful sound
那刺耳声响
My baby shot me down
我的爱人将我击倒
Bang bang he shot me down
砰然枪响 他击碎我心房
I hit the ground
我跌落尘埃
That awful sound
那刺耳声响
My baby shot me down
我的爱人将我击倒
Bang bang he shot me down
砰然枪响 他击碎我心房
I hit the ground
我跌落尘埃
That awful sound
那刺耳声响
My baby shot me down
我的爱人将我击倒
Bang bang
砰然心碎