00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e239dd3ab92b4144fe2b9998b702fcd2.mp3
点击复制
Brigadoon: Almost like being in love (Tommy, Fiona) - Brent Barrett/Rebecca Luker/London Sinfonietta/Nona Liddell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe the sun gave me the power
或许是阳光赐予我力量
For I could swim loch lomond and be home in half an hour
让我能横渡洛蒙德湖 半小时便归航
Maybe the air gave me the drive
或许是清风赋予我激情
For I'm all aglow and alive
此刻我容光焕发 生机盎然
What a day this has been
这是多么美妙的一天
What a rare mood I'm in
这般心绪实属罕见
Why it's almost like being in love
简直就像坠入爱河般
There's a smile on my face
笑意在我脸上绽放
For the whole human race
为了全人类
Why it's almost like being in love
简直就像坠入爱河般
All the music of life seems to be
生命的乐章仿佛都在
Like a bell that is ringing for me
为我敲响钟声
And from the way that I feel
从我的感受来看
When the bell starts to peal
当钟声开始回荡
I would swear I was falling
我确信自己正在坠落
I could swear I was falling
我敢发誓我正在坠落
It's almost like being in love
这感觉宛如坠入爱河
When we walked up the brae
当我们漫步上山岗
Not a word did we say
相对无言却心意相通
It was almost like bein' in love
这感觉就像坠入爱河
But your arm linked in mine
你的手臂轻挽着我
Made the world kind o' fine
让世界变得如此美好
It was almost like being in love
这感觉宛如坠入爱河
All the music of life seems to be
生命的乐章仿佛都在
Like a bell that is ringing for me
为我敲响钟声
And from the way that I feel when that bell starts to peal
当钟声开始回荡时 我感受到的悸动
I could swear I was fallin'
让我确信我正在坠落
I would swear I was falling
我确信自己正在坠落
It's almost like being in love
这感觉宛如坠入爱河