グルグル・マジ?カル・パスポート - 宮本佳那子 (みやもと かなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:只野菜摘
曲:押谷沙樹
编曲:岩切芳郎
マジカルミステリー
魔法谜团
すてきな冒険
美妙的冒险
答えがでたならあははと笑おう
若得到答案就哈哈笑吧
旅をしましょう世界じゅう
让我们周游世界
今夜も夢で会えるかな
今夜能否在梦中相遇
持ってゆきたいおべんとう
想要带着的便当
虹のむこうへ飛びたいな
好想飞向彩虹彼端
いやだよいじわる
讨厌啦真坏心眼
きみと仲よくなりたい
想要和你变得要好
Open my dream
打开我的梦想
うなされちゃうくらい
辗转难眠的程度
ムニャムニャする寝ごとは
含糊不清的梦话
リアルな場面
是真实的场景
がんばっちゃいます
我会努力的
まさ夢の中にも
即使身处梦境之中
ヒントがあるはずです
也必定存在线索
よねっプリキュア
对吧 光之美少女
ミラクルヒストリー
奇迹历史
ふしぎな体験
奇妙的体验
手に汗にぎって朝目がさめて
紧握汗湿的手清晨醒来
鳥が鳴いたらウフフと笑おう
当鸟儿鸣叫时就嘻嘻笑吧
願いがひとつかなうなら
若能实现一个愿望
魔法使いになりたいよ
好想成为魔法使
奇跡三昧パスポート
奇迹满载的通行证
どんな願いもかなうでしょう
任何愿望都能实现吧
はじめは楽しい
最初是快乐的
でもね3日で飽きそう
不过三天就会厌倦吧
一生勉強っ育ちざかりだから
终生学习正值成长期
夢は宇宙をめぐる
想解读巡游宇宙的
地図も読みたい
梦想地图
ドリームスカムスル
梦想斯坎姆斯鲁
なんてカナシイから
这般悲伤的事
あきらめないことです
所以绝不轻言放弃
よねっ プリキュア
对吧 光之美少女
シリアルペストリー
连续糕点
すべてが経験
全都是经历
失敗したってごはんをたべて
就算失败也要吃饱饭
空をみあげてトホホと笑おう
仰望天空就唉唉笑吧
ミラクルヒストリー
奇迹历史
ふしぎな体験
奇妙的体验
手に汗にぎって朝目がさめて
紧握汗湿的手清晨醒来
鳥が鳴いたらウフフと笑おう
当鸟儿鸣叫时就嘻嘻笑吧
マジカルミステリー
魔法谜团
すてきな冒険
美妙的冒险
答えがでたなら
若得到答案
あははと笑おう
就哈哈笑吧