00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e24149c6dbabfe12d937cacda568cfee.mp3
点击复制Mix Juice - POLYSICS (ポリシックス)/TAKUMA/チャットモンチー (恰萌奇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Hiroyuki Hayashi·Fumi·TAKUMA
曲：Hiroyuki Hayashi
僕のノドボトケ乾きすぎて
我的喉咙干渴 干燥到极限
カラカライライラとても不機嫌
咔啦咔啦心焦躁 情绪超低落
だらか助けてとすぐ弱音
立刻示弱喊着谁来救救我
甘える前体力つけろよ
撒娇前先补充体力吧
フレッシュ体透き通って
鲜活的液体通透清澈
キューッとノドごし最高で
滑过喉咙的瞬间最棒了
おどろきなるほど頭さえてキーン!
惊讶吧 原来如此 头脑清爽到刺痛!
朝食と共にミックスジュース
早餐搭档是 混合果汁
今はノドボトケほとぼりさめて
此刻喉咙的燥热 已逐渐冷却
足どり軽々で超ゴキゲン
脚步轻快无比 心情超晴朗
何か間違い気にしすぎて
太过在意是否犯了错
悩める前感覚つかめよ
陷入烦恼前 先抓住感觉吧
フレッシュ全部放り込んで
新鲜材料全部丢进去
ギューッと濃縮完璧で
用力浓缩到完美状态
喜び泣く程のことではない
虽然不至于感动到流泪
けど調子がいいかもミックスジュース
但状态超棒哦 混合果汁
通勤前My駅前
通勤前 我的车站前
徒歩13分かかるかかからないかそこで
步行13分钟能否赶上呢 就在那里
ビタミンチャージスピードチャージ
维生素充能 速度充能
新鮮か? 3.2.1
够新鲜吗? 3.2.1
スクィーズグラスは冷やした方がいい
挤压吧 杯子最好先冰镇
スクィーズ氷は入れない方がいい
挤压吧 冰块最好别加进去
酸味が強めの方がいい
酸味强烈些更好
パルプはのぞいた方がいい
果渣最好过滤掉
100%原液それがいい
100%原液才是王道
毎日飲めればそれでいい
能每天喝到就足够了
好きだー
超喜欢——
ベジタリアン?まだ足りやん
素食主义者?营养还不够啦
アボカドって果物なん?どうなん?
牛油果算水果吗?怎么样呢?
そうなん?菜食やのに外食が多いしかなりショック
真的吗?说是素食却总外食 超受打击
そろそろ晩酌にしようや
差不多该开始晚酌了
酒代わりにミックスジュースにしようや
用混合果汁代替酒吧
肉や乳製品に偏りがちな中たしなもうや
在偏重肉奶的饮食中 试着品味它吧
ALLジャンル放り込んで飲み干そうミックス!
所有类别全丢进去一饮而尽 混合!
僕のノドボトケ乾きすぎて
我的喉咙干渴 干燥到极限
カラカライライラとても不機嫌
咔啦咔啦心焦躁 情绪超低落
だらか助けてとすぐ弱音
立刻示弱喊着谁来救救我
甘える前体力つけろよ
撒娇前先补充体力吧
フレッシュ体透き通って
鲜活的液体通透清澈
キューッとノドごし最高で
滑过喉咙的瞬间最棒了
おどろきなるほど頭さえてキーン!
惊讶吧 原来如此 头脑清爽到刺痛!
朝食と共にミックスジュース
早餐搭档是 混合果汁
通勤前My駅前
通勤前 我的车站前
徒歩13分かかるかかからないかそこで
步行13分钟能否赶上呢 就在那里
ビタミンチャージスピードチャージ
维生素充能 速度充能
新鮮か? 3.2.1
够新鲜吗? 3.2.1
スクィーズグラスは冷やした方がいい
挤压吧 杯子最好先冰镇
スクィーズ氷は入れない方がいい
挤压吧 冰块最好别加进去
酸味が強めの方がいい
酸味强烈些更好
パルプはのぞいた方がいい
果渣最好过滤掉
100%原液それがいい
100%原液才是王道
毎日飲めればそれでいい
能每天喝到就足够了
スクィーズ早めに飲んだ方がいい
挤压吧 尽早喝完更好哦
スクィーズ佐藤は入れない方がいい
挤压吧 佐藤最好别加进去
ケールも入れない方がいい
羽衣甘蓝也别放比较好
でも苦いの好きなら入れていい
不过喜欢苦味的话可以加
有機栽培それがいい
有机栽培的最棒了
ストロー使用どうでもいい
用不用吸管都无所谓
好きだー
超喜欢——
おわり
结束