00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e243ee8899b985b536c6ccaa23dc5a5d.mp3
点击复制demarcation line - EastNewSound (ENS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海兎
曲：ZUN
编曲：黒鳥
Ah 私の中
啊 我的内心深处
Ah 飛び込んだone scene
啊 跃入眼帘的某个片段
Ah 風感じて
啊 感受着清风拂面
Ah 透き通るwhite wing
啊 晶莹剔透的纯白羽翼
今見つけたこの空は
此刻发现的这片天空
気の向くまま揺れて
正随心所欲地摇曳
もう自由に飛べるよと
你说已经可以自由飞翔了
君は両手広げたね
向着展开双臂的你倾诉
声を聞いてよ 君に届けたい
请聆听我的声音 想传递给你
君が好きだったあの歌を今
此刻为你唱起那首你曾钟爱的歌谣
いつか導く
总有一天会指引我们
指切りしたこと遠い記憶は
勾指起誓的遥远记忆
この空の下へと
向着这片苍穹之下
どんなことも 諦めないでと
你说无论如何都不要放弃
君の笑顔が忘れられない
你那笑容令我难以忘怀
君を見つけるよ
定会找到你的身影
見えなくてもいい
即使看不见也没关系
強い想いが照らし出す未来へ
炽热思念照亮的前方未来
Ah 吹き抜けてく
啊 呼啸而过的
Ah 懐かしきone scene
啊 令人怀念的某个片段
Ah 流れてゆく
啊 静静流淌的
Ah 心地良いblue sky
啊 令人惬意的湛蓝晴空
この世界でキラキラと涙流れ星に
在这世界里晶莹闪烁的泪珠化作流星
ねえ あの歌聴かせてよ
呐 再让我听听那首歌吧
愛したこと全て今
将爱过的一切铭刻此刻
また消えないで 隣にいたいよ
请不要消失 想永远陪伴身旁
今この空へ 焦がれていても
即便此刻仍向往着这片天空
いつか手を離す
终将松开相牵的手
その日が来るまで
在那天来临之前
自由を奪うこと恐れてたんだ
始终畏惧着被剥夺自由
愛しあった 二人の面影
彼此相爱的 两人往昔身影
攫われてゆく遠い夢へと
正被卷入遥远的梦境之中
眩し過ぎたんだ
实在是太过耀眼
何処までも高く飛ぼうとしては
尝试向着更高处飞翔的同时
忘れてく思い出
回忆却逐渐褪色
水面に浮かぶ白い風の中
漂浮在水面的白色风絮中
此処にいるよと君に届けて
向你传达我仍在此处的思念
君を導くと指切りしたこと
约定要指引你的勾指誓言
遠い記憶は空に届けたwhite wing
遥远记忆已抵达天际的纯白羽翼
夢の中 諦めないでと
在梦中你说不要放弃
君の笑顔が忘れられない
你那笑容令我难以忘怀
君を見つけるよ 見えなくてもいい
定会找到你的身影 即使看不见也没关系
強い想いが映し出す未来
炽热思念映照出的未来
今 手を離す その日が来るまで
此刻松开相牵的手 在那天来临之前
自由を奪うこと恐れてた
始终畏惧着被剥夺自由
眩し過ぎたんだ
实在是太过耀眼
何処までも高く飛ぼうとしては
尝试向着更高处飞翔的同时
消えてゆく姿を
身影却逐渐消散
聞かせてよ 君の声 消えるまで
请让我聆听 你的声音 直到消逝
全てを愛した記憶さえ消えてゆく
连深爱过的记忆也渐渐模糊
両手広げて この空を見上げてた
张开双臂 仰望着这片苍穹
いつまでも
直到永远
いつかの約束 風の中
往昔的约定 随风飘荡
心地良く流れていたlove song
曾经流淌着令人惬意的恋歌