00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e24704a2342e9efcbd60a3194268abd3.mp3
点击复制Not Much To Miss - 4everfreebrony/EileMonty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Would you say it now
你现在会说出口吗
Wouldn't you stil say yes if
如果我足够温柔地请求
I asked nicely enough
你是否依然会答应
Or would you go and just make the same mistake
还是你会重蹈覆辙
I tried listening but all
我曾试图倾听
I got were excuses and a silence from you
但得到的只是你的借口和沉默
I hope you know you won't get another take
我希望你知道，你不会再有第二次机会
Why'd you bother coming back if you knew I'd say
既然知道我会拒绝 你又何必回来
I don't need you now
我现在已经不需要你了
Don't even think about it
别再痴心妄想了
You couldn't get me back if you tried
就算你再努力 也挽回不了我
Don't give me that
别再给我那些借口
Already had your chance
你已经错过了机会
No reason to wonder why
无需再问为什么
Once upon a time
曾经的美好时光
I was in love with a boy
我曾深爱着一个男孩
Who didn't miss me enough
但他并没有那么珍惜我
I guess I'm not much to miss
或许我并不值得他留恋
What did you expect
你究竟期待什么
What'd you hope to find
你希望找到什么
When you went off and changed your mind
当你转身改变了心意
Though I know you won't tell me anyway
尽管我知道你永远不会告诉我真相
If you look around
如果你环顾四周
You can clearly see that hearts
你该明白 真心不可玩弄
Are no to be toyed with
感情不是儿戏
And that's why they call it playing games
这就是所谓的游戏
Thought you got an extra life
你以为还有重来的机会
But it's game over
但游戏早已结束
I don't need you now
我现在已经不需要你了
Don't even think about it
别再痴心妄想了
You couldn't get me back if you tried
就算你再努力 也挽回不了我
Don't give me that
别再给我那些借口
Already had your chance
你已经错过了机会
No reason to wonder why
无需再问为什么
Once upon a time I was in love
曾经我也深爱过
With a boy who didn't miss me enough
一个不够珍惜我的男孩
I guess you're not missing much
我想你也没失去什么
I guess I'm not much to miss
或许我并不值得他留恋
She's a lucky find
她真是幸运的发现
I hope you treat her right
我希望你能好好对她
Maybe with some time you'll forget me
也许时间会让你忘记我
I don't need you now
我现在已经不需要你了
Don't even think about it
别再痴心妄想了
You couldn't get me back if you tried
就算你再努力 也挽回不了我
Don't give me that
别再给我那些借口
Already had your chance
你已经错过了机会
No reason to wonder why
无需再问为什么
Once upon a time
曾经的美好时光
I was in love with a boy
我曾深爱着一个男孩
Who didn't miss me enough
但他并没有那么珍惜我
I guess you're not missing much
我想你也没失去什么
I guess I'm not much to miss
或许我并不值得他留恋
I guess I'm not much to miss
或许我并不值得他留恋