Just A Boy (只是个男孩) - Harry Connick Jr. (小哈利·康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The last days in May
五月的最后几天
Before summer lay claim
在夏天来临之前
Back in the school yard
回到学校操场
We made up a game
我们曾玩过游戏
Now is always
现在总是
Is always the same
总是如此
Too bad always always ends
可惜“永远”总是结束
I remember
我依然记得
I remember when
我还记得那时
But I was just
但我只是
Just a boy
只是个男孩
Then
那时
Innocent envy
纯真的羡慕
Without compromise
毫无妥协
Recommendations
那些建议
All ill advised
都并不明智
Tall tales
夸大的故事
And little white lies
和善意的谎言
And the truth had to bend
真相不得不弯曲
I remember
我依然记得
I remember when
我还记得那时
But I was just
但我只是
Just a boy
只是个男孩
Then
那时
Now that we're tall
如今我们已长高
And all grown
并已长大成人
A house a car
有了房子和车子
And lives of our own
以及自己的生活
We can put off
我们可以推迟
Mmm but we can't postpone
但我们无法延迟
The way we become men
我们成为男人的过程
I remember
我依然记得
I remember when
我还记得那时
But I was just
但我只是
Just a boy
只是个男孩
Then
那时