00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e24b5fa7cc990794ee57c83e238fb1ed.mp3
点击复制
STRAY CAT - WANDS (ワンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：上杉昇
曲：小澤正澄
まるで星屑のように
宛如星尘般飘散
浮かぶ街の灯の中
在浮动的城市灯火中
夢を捜してたあの頃
曾追寻梦想的那些时光
哀しみもよろこびも
无论悲伤或喜悦
人目気にするだけの
都只在意他人目光
時代に埋もれていくのか
终将被这时代淹没吗
見せかけのimitation
面对虚伪的模仿
飾り澄ます世間を
与矫饰浮华的人世
酔いどれの女神だけが
唯有醉醺醺的女神
笑いとばす
付之一笑
I'm a stray cat
我是只流浪猫
In the night
在黑夜中
ただ満たされぬまま
若始终无法满足
抑えつけられてたら
若始终遭受压抑
夢も見れない
连梦也无法企及
Got a music
心中旋律
On my mind
回荡不息
止めないでこのまま
别就此停下脚步
自暴自棄でも今
即便自暴自弃 此刻
歌い続けたい
仍想继续歌唱
Sing my song
唱响我的歌
さびついたギターで
用锈迹斑斑的吉他
静けさを引き裂けば
划破寂静的瞬间
あの夏の日
那个夏日
よみがえる
便重现眼前
かけがえのないものが
当那家伙开始看清
見え始めたアイツは
无可替代之物时
オレと違う道を歩いた
却与我走上了不同的路
怯えてもはしゃいでも
无论胆怯或欢闹
気づけば一人きり
回过神来总是孤身
シリアスなセリフに
面对严肃的台词
ふるえるだけ
只能不住颤抖
落ちてゆくのか
是否就此沉沦
ただ満たされぬまま
若始终无法满足
抑えつけられてたら
若始终遭受压抑
夢も見れない
连梦也无法企及
Got a music
心中旋律
On my mind
回荡不息
止めないでこのまま
别就此停下脚步
自暴自棄でも今
即便自暴自弃 此刻
歌い続けるよ
仍要继续歌唱
I'm a stray cat
我是只流浪猫
In the night
在黑夜中
ただ満たされぬまま
若始终无法满足
抑えつけられてたら
若始终遭受压抑
夢も見れない
连梦也无法企及
Got a music
心中旋律
On my mind
回荡不息
止めないでこのまま
别就此停下脚步
自暴自棄でも今
即便自暴自弃 此刻
歌い続けたい
仍想继续歌唱
Sing my song
唱响我的歌
落ちてゆくのか
是否就此沉沦
ただ満たされぬまま
若始终无法满足
抑えつけられてたら
若始终遭受压抑
夢も見れない
连梦也无法企及
Got a music
心中旋律
On my mind
回荡不息
止めないでこのまま
别就此停下脚步
自暴自棄でも今
即便自暴自弃 此刻
歌い続けるよ
仍要继续歌唱
I'm a stray cat
我是只流浪猫
In the night
在黑夜中
ただ満たされぬまま
若始终无法满足
抑えつけられてたら
若始终遭受压抑
夢も見れない
连梦也无法企及
Got a music
心中旋律
On my mind
回荡不息
止めないでこのまま
别就此停下脚步
自暴自棄でも今
即便自暴自弃 此刻
歌い続けたい
仍想继续歌唱
Sing my song
唱响我的歌