ขอให้เธอหายดี - marr team/TLE MATIMUN/FirstOne
Lyrics by:Vorapat Vongsukont
Composed by:Guntapich Yavirach
Produced by:marr team
ฉันเฝ้ามอง เห็นเธอดูเหนื่อยใจ
我看着你,见你如此疲惫
ไม่รู้เธอ แบกรับอะไรเอาไว้
不知道你独自承受了什么
อยากให้เธอรับรู้
我想让你知道
ว่ายังไงเธอก็มีฉันอยู่
无论如何,你还有我
แม้โลกดับ ฟ้าจะพังลงมา
就算世界沉寂,天空崩塌
ไม่ต้องกลัว ฉันจะรีบไปหา
也不必害怕,我会立刻奔向你
ต่อให้หนักแค่ไหน
无论前路多么艰难
จะคอยอยู่เคียงข้างเธอเรื่อยไป
我都会一直陪在你身边
ให้ฉันช่วยแบ่งเบาได้ไหม
能让我为你分担一些吗
เรื่องที่ไม่เคยบอกใคร
那些你从未对人言说的事
ฉันจะให้ความปลอดภัย
我会给你安全感
ไม่ว่าข้างนอกจะเป็นอย่างไร
无论外面的世界如何
อยากจะขอให้เธอหายดี
我想祈求你能安好
จากเรื่องที่เธอแบกไว้
从你背负的一切中解脱
ให้เธอหายดี
愿你安好
จากเรื่องที่เธอหนักใจ
从你沉重的心事中解脱
ให้รักฉันโอบกอดเธอ
让我的爱拥抱你
แม้ต้องเจอเรื่องใด
无论要面对什么
อยากจะขอให้เธอหายดี
我想祈求你能安好
จากเรื่องที่เธอแบกไว้
从你背负的一切中解脱
ให้เธอหายดี
愿你安好
จากโลกที่มันโหดร้าย
从这残酷的世界中解脱
ให้เพลงนี้ขับกล่อมเธอ
让这首歌抚慰你
แม้ต้องเจอเรื่องใด
无论要面对什么
ฉันขอให้เธอหายดี
我祈求你能安好
ฉันรักเธอ พูดให้ฟังอีกครั้ง
我爱你,再说一次让你听见
และทุกคืนฉันก็ยังคงหวัง
每个夜晚我都依然期盼
อยากให้เธอไม่ทุกข์
希望你不再痛苦
อยากให้เธอนั้นได้มีความสุข
希望你能拥有幸福
ให้ฉันช่วยแบ่งเบาได้ไหม
能让我为你分担一些吗
เรื่องที่ไม่เคยบอกใคร
那些你从未对人言说的事
ฉันจะให้ความปลอดภัย
我会给你安全感
ไม่ว่าข้างนอกจะเป็นอย่างไร
无论外面的世界如何
อยากจะขอให้เธอหายดี
我想祈求你能安好
จากเรื่องที่เธอแบกไว้
从你背负的一切中解脱
ให้เธอหายดี
愿你安好
จากเรื่องที่เธอหนักใจ
从你沉重的心事中解脱
ให้รักฉันโอบกอดเธอ
让我的爱拥抱你
แม้ต้องเจอเรื่องใด
无论要面对什么
อยากจะขอให้เธอหายดี
我想祈求你能安好
จากเรื่องที่เธอแบกไว้
从你背负的一切中解脱
ให้เธอหายดี
愿你安好
จากโลกที่มันโหดร้าย
从这残酷的世界中解脱
ให้เพลงนี้ขับกล่อมเธอ
让这首歌抚慰你
แม้ต้องเจอเรื่องใด
无论要面对什么
ฉันขอให้เธอหายดี
我祈求你能安好
อยากจะขอให้เธอหายดี
我想祈求你能安好
จากเรื่องที่เธอแบกไว้
从你背负的一切中解脱
ให้เธอหายดี
愿你安好
จากโลกที่มันโหดร้าย
从这残酷的世界中解脱
ให้เพลงนี้ขับกล่อมเธอ
让这首歌抚慰你
แม้ต้องเจอเรื่องใด
无论要面对什么
ฉันขอให้เธอหายดี
我祈求你能安好