Inori - You Raise Me Up - (Japanese Vocal Version) - RMaster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Brendan Graham/御徒町凧
曲:Rolf Lovland
编曲:坂本昌之/武部聡志
閏んだ 瞳の奥に
湿润的 眼眸深处
変わらぬ 君の姿
残留着 你永恒的身影
何処まで世界は続くよ
这世界究竟会延续到何方
途絶えた 日々の言葉
那些中断的 往日言语
凍える 嵐の夜も
即使在冰冷刺骨的暴风雨之夜
また見ぬ 君へ続く
我仍会朝着未见过的你前行
教えて 海渡る風
告诉我吧 那穿越海面的风
祈りは 時を越える
祈祷终将超越时间
霞んだ地平の向こうに
在朦胧的地平线彼方
眠れる星の挿話
沉睡着星光的插曲
明けない夜はないよと
永夜终会迎来黎明
あの日の罪が笑う
那日的罪孽却如此嘲笑着
震える君を抱き寄せ
将颤抖的你紧紧拥入怀中
届かぬ虚空を仰ぐ
仰望着无法触及的虚空
聴こえる 闇照らす鐘
黑暗中传来照亮深渊的钟声
君へと道は遠く
通往你的道路仍遥不可及
凍える 嵐の夜も
即使在冰冷刺骨的暴风雨之夜
また見ぬ 君へ続く
我仍会朝着未见过的你前行
教えて 海渡る風
告诉我吧 那穿越海面的风
祈りは 時を越える
祈祷终将超越时间
凍える 嵐の夜も
即使在冰冷刺骨的暴风雨之夜
また見ぬ 君へ続く
我仍会朝着未见过的你前行
教えて 海渡る風
告诉我吧 那穿越海面的风
祈りは 時を越える
祈祷终将超越时间
祈りは 時を越える
祈祷终将超越时间