Low (Remix) - Flo Rida/T-Pain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
T-Pain/Flo Rida:
Let me talk to 'em let me talk to 'em
让我跟她们聊聊 让我跟她们聊聊
Let it rain
让钞票如雨落下
Let me talk to 'em
让我跟她们聊聊
Let me talk to 'em let me talk to 'em
让我跟她们聊聊 让我跟她们聊聊
Let it rain
让钞票如雨落下
Let me talk to 'em
让我跟她们聊聊
Come on
来吧
T-Pain:
Shawty had them Apple Bottom jeans
那妞穿着苹果臀牛仔裤
Jeans
牛仔裤
Boots with the fur
搭配毛绒长靴
With the fur
毛绒长靴
The whole club was lookin' at her
整个夜店都在盯着她瞧
She hit the flo'
她扭动腰肢
She hit the flo'
她扭动腰肢
Next thing you know
转眼间
Shawty got low-low-low-low-low-low-low-low
辣妹舞姿低到不能再低
Them baggy sweat pants and the Reeboks with the straps
宽松运动裤配着带扣锐步鞋
With the straps
鞋带轻晃
She turned around and gave that big booty a smack
她转身拍响丰臀声响亮
Ayy
She hit the flo'
她扭动腰肢
She hit the flo'
她扭动腰肢
Next thing you know
转眼间
Shawty got low-low-low-low-low-low-low-low
辣妹舞姿低到不能再低
Flo Rida:
Hey I ain't never seen nothin' that'll make me go
嘿 从未见过如此令人着迷的尤物
This crazy all night spendin' my dough
整夜疯狂挥洒我的钞票
Had a million dollar vibe and a bottle to go
百万美金的氛围配上顶级香槟
Them birthday cakes they stole the show
她火辣的身材抢尽风头
So sexual she was flexible
如此性感 身段柔韧曼妙
Professional drinkin' X and O
专业品鉴着美酒佳酿
Hold up wait a minute do I see what I think I whoa
等等 我没看错吧 这简直难以置信
Did I think I see shawty get low
难道真看见那姑娘俯身热舞
Ain't the same when it's up that close
近距离观赏果然不同凡响
Make it rain I'm makin' it snow
挥金如土 我让钞票如雪飘
Work the pole I got the bank roll
钢管旁挥霍 我腰缠万贯
I'ma say that I prefer them no clothes
坦白说更爱她们褪去衣衫
I'm into that I love women exposed
我钟情这般 尤物毫无保留
She threw it back at me I gave her mo'
她回敬我的挑逗 我给予更多
Cash ain't no problem I know where it goes
挥金如土不成问题 我自有门路
She had them
她穿着那身
T-Pain:
Apple Bottom jeans
低腰苹果臀牛仔裤
Jeans
牛仔裤
Boots with the fur
搭配毛绒长靴
With the fur
毛绒长靴
The whole club was lookin' at her
整个夜店都在盯着她瞧
She hit the flo'
她扭动腰肢
She hit the flo'
她扭动腰肢
Next thing you know
转眼间
Shawty got low-low-low-low-low-low-low-low
辣妹舞姿低到不能再低
Them baggy sweat pants and the Reeboks with the straps
宽松运动裤配着带扣锐步鞋
With the straps
鞋带轻晃
She turned around and gave that big booty a smack
她转身拍响丰臀声响亮
Ayy
She hit the flo'
她扭动腰肢
She hit the flo'
她扭动腰肢
Next thing you know
转眼间
Shawty got low-low-low-low-low-low-low-low
辣妹舞姿低到不能再低
Flo Rida:
Hey shawty what I gotta do to get you home
嘿 甜心 我该怎么做才能带你回家
My jeans full of guap and they ready for shones
我的口袋里装满钞票 随时准备挥霍
Cadillacs Maybachs for the sexy groan
凯迪拉克迈巴赫只为那性感呻吟
Patron on the rocks that'll make you moan
龙舌兰加冰让你沉醉低吟
One stack c'mon two stacks c'mon
一叠钞票来 两叠钞票来
Three stacks c'mon now that's three grand
三叠钞票足足三千美金
What you think I'm playin' baby girl
你以为我在开玩笑吗宝贝
I'm the man I'll bend the rubber bands
我可是能扭转乾坤的男人
That's what I told her her legs on my shoulder
她双腿搭在我肩头时我说过
I knew it was over that Henny and Cola
轩尼诗混可乐 狂欢即将终结
Got me like a soldier she ready for Rover
她让我像个士兵般臣服 她已准备好出击
I couldn't control her
我根本无法掌控她
So lucky oh me I was just like a clover
如此幸运的我 就像四叶草般罕见
Shawty was hot like a toaster
这姑娘热辣得像烤面包机
Sorry but I had to fold her
抱歉但我必须将她征服
Like a pornography poster she showed her
如同艳星海报般她展现自己
T-Pain:
Apple Bottom jeans
低腰苹果臀牛仔裤
Jeans
牛仔裤
Boots with the fur
搭配毛绒长靴
With the fur
毛绒长靴
The whole club was lookin' at her
整个夜店都在盯着她瞧
She hit the flo'
她扭动腰肢
She hit the flo'
她扭动腰肢
Next thing you know
转眼间
Shawty got low-low-low-low-low-low-low-low
辣妹舞姿低到不能再低
Them baggy sweat pants and the Reeboks with the straps
宽松运动裤配着带扣锐步鞋
With the straps
鞋带轻晃
She turned around and gave that big booty a smack
她转身拍响丰臀声响亮
Ayy
She hit the flo'
她扭动腰肢
She hit the flo'
她扭动腰肢
Next thing you know
转眼间
Shawty got low-low-low-low-low-low-low-low
辣妹舞姿低到不能再低
Flo Rida:
Whoa shawty
Yeah she was worth the money
她绝对值得这价钱
Lil' mama took my cash
小妞拿走我的钞票
And I ain't want it back
我却心甘情愿
The way she bent that back
她扭动腰肢的模样
Got her them paper stacks
让人甘愿献上厚厚钱堆
Tattoo above her crack
她腰际的纹身若隐若现
I had to handle that
我情不自禁想要触碰
I was on it sexy woman
这性感尤物让我着迷
Let me showin' and made me want it
她摇曳生姿令我沉沦
Two in the mornin' I'm zonin'
凌晨两点我醉意朦胧
And them Rosay bottles foamin'
香槟酒液泛着泡沫
She wouldn't stop made it drop
她纵情舞动不肯停歇
Shawty did that pop and lock
辣妹扭动腰肢 舞步热辣
Had to break her off that guap
一掷千金只为博她一笑
Gal was fly just like my Glock
她耀眼夺目 如我腰间配枪般闪亮
T-Pain:
Apple Bottom jeans
低腰苹果臀牛仔裤
Jeans
牛仔裤
Boots with the fur
搭配毛绒长靴
With the fur
毛绒长靴
The whole club was lookin' at her
整个夜店都在盯着她瞧
She hit the flo'
她扭动腰肢
She hit the flo'
她扭动腰肢
Next thing you know
转眼间
Shawty got low-low-low-low-low-low-low-low
辣妹舞姿低到不能再低
Them baggy sweat pants and the Reeboks with the straps
宽松运动裤配着带扣锐步鞋
With the straps
鞋带轻晃
She turned around and gave that big booty a smack
她转身拍响丰臀声响亮
Ayy
She hit the flo'
她扭动腰肢
She hit the flo'
她扭动腰肢
Next thing you know
转眼间
Shawty got low-low-low-low-low-low-low-low
辣妹舞姿低到不能再低
Come on
来吧