00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e264e155f48db8cc5aedf5d8524202ba.mp3
点击复制代永翼、佐藤拓也 - GIFT from THE FIGHT!!
作词：南野Emily
作曲：DogP
生まれたての世界
在我刚刚诞生的世界上
君がくれたヒカリ
你给我带来了一丝光芒
雨上がりにそっと
宛如一朵雨过天晴之际
咲いたアジサイのように
悄悄绽放的绣球花
水たまり映る空が
水洼中倒映的天空
窮屈そうに見えて
看起来显得有些小
まるで僕みたいだ
就像我本人一样
強くなるなれる
我要坚强起来 我可以做到的
さぁイメージしたら
来吧 想象一下
顔上げて行こう
随我一起抬起头前进吧
ここから始まる
就此开始
Stand up
站起来
カードとともに拓け
和卡片一同开拓人生吧
勝利の先へつづく
最终到达胜利的前方
眩しい未来胸を
耀眼的未来还有
熱くする出会い
让我内心炽热的与你邂逅
カードとともに惹かれ
被卡片所吸引
導かれたキズナ
羁绊会给我指引方向
ライバルであり仲間
你既是敌也是友
挑み続ければ 何度だって
继续挑战的话 无论多少次
めくるたび巡り会う
每一次掀开人生的篇章 我们都会邂逅
新しい夢
崭新的梦想
それはかけがえのない
便是那无可替代的
ギフト
礼物
いつもの並木道でも
哪怕是一直走过的林荫道
背筋を伸ばすだけで
只要我舒展身体
違う景色みたいだ
就好像看到了不同的风景
変えていくいける
可以将其改变
トリガーはそうさ
没错
好奇心だろう
也许万事的开端都是好奇心所致吧
ワクワクしたいなら
若我想悸动不已
Stand up
那就站起来就好
カードのなかに潜む
潜伏在卡片中
勝利に懸けた想い
一心想着取胜
まだ知らない君と
遇到了还未了解的你
僕自身と出会い
还有我自己
カードのなかに生きる
我在卡片中生存
物語を紡ぎ
编织着故事不断追逐
追いかけていくいつか
有朝一日
辿り着けるから
我便能到达胜利的前方
何度だって
所以无论多少次
肩並べ語り合う
我们并肩诉说的
重なった夢
同一个梦想
それはかけがえのない
它便是无可替代的
ギフト
礼物
ただひたすらに 進め
不顾一切地前进吧
初めて君から
初次从你那里
渡したもらった
得到的
勇気という名の
名为勇气的卡片
カードが照らす
一直照亮着
道をずっと
我的路
カードとともに拓け
和卡片一同开拓人生吧
勝利の先へつづく
最终到达胜利的前方
眩しい未来胸を
耀眼的未来还有
熱くする出会い
让我内心炽热的与你邂逅
カードとともに惹かれ
被卡片所吸引
導かれたキズナ
羁绊会给我指引方向
ライバルであり仲間
你既是敌也是友
挑み続ければ 何度だって
继续挑战的话 无论多少次
めくるたび巡り会う
每一次掀开人生的篇章 我们都会邂逅
新しい夢
崭新的梦想
君が僕にくれたギフト
便是那不可替代的礼物
俺が君に贈るギフト
我送给的礼物
それはかけがえのない
便是那无可替代的
ギフト
礼物