00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2717e497a67e6ae195b7d0a6a02420d.mp3
点击复制爱罗武勇 - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：綾小路翔
曲：綾小路翔
裏切っちゃったり嘘ついちゃったり
背叛过别人 也撒过谎
傷つけちゃったりするじゃんか
会伤害到别人的不是吗
悔しくて悲しくて
既懊悔又悲伤
塞ぎ込んだりもするじゃんか
也会陷入消沉不是吗
間違っちゃったりビビくっちゃったら
犯了错误就会胆怯退缩
独りぼっちにもなるじゃんか
最后变成孤身一人不是吗
朝がきて夜が来て
黎明到来黑夜降临
何も答えは出ないじゃんか
终究找不到答案不是吗
イラついちゃったり
焦躁不安的时候
いちびっちゃったり
得意忘形的时候
人に当たったりするじゃんか
就会迁怒于别人不是吗
俯いて押し黙って
低头沉默的时候
テメエの心誰にも届かないよ
你这家伙的心声根本传达不到啊
恋をしちゃったり恋に破れたり
陷入恋情又失恋受伤
泣き腫らしたりもするじゃんか
也会哭肿双眼不是吗
いつだって辛くって
明明总是这么痛苦
それなのに好きになるじゃんか
却还是情不自禁爱上不是吗
いじけちまったり殼にこもったり
自暴自弃缩进壳里
死にたくなったりするじゃんか
也会想一死了之不是吗
ふざけんな気にすんな
别开玩笑了别在意了
俺たちそんな生きてないじゃん
我们才不是这样活着的啊
なめてんじゃねえよ甘えんじゃねえよ
别小看人了别撒娇了
親愛なるこの馬鹿野郎どもよ
亲爱的这群混蛋家伙们啊
裏切ったんだろ嘘ついたんだろ
背叛过别人吧撒过谎吧
傷つけたりもしたんだろう
也伤害过别人吧
悔しいか悲しいか
是懊悔还是悲伤
塞ぎ込んだりもすればいい
偶尔消沉也没关系啊
死にたくなるだろ暇な証拠だぜ
想死只是闲得发慌的证明
バイク盗んでは走り出し
偷辆摩托开始狂奔吧
夜の校舎窓のガラス
深夜校舍的窗户玻璃
叩き壊すくらいナウじゃねえ
砸个粉碎才算够劲吧
冗談じゃねえよ焦るんじゃねえよ
别开玩笑了别着急了
親愛なるこの馬鹿野郎どもよ
亲爱的这群混蛋家伙们啊
俺の声が君に熱く響き届くなら
如果我的声音能炽热地传递到你心中
愛羅武勇愛羅武勇愛羅武勇
我爱你我爱你我爱你
両手挙げて合図せよ
高举双手发出信号吧
Are you ready
准备好了吗
間違ったんだろビビくったんだろ
犯过错误吧胆怯退缩过吧
独りぼっちにもなるだろう
最后也会变成孤身一人吧
でも朝がきて夜が来て
但黎明过后黑夜降临
それでも明日は来るだろう
明天依然会到来不是吗
腕切ったヤツも飛び降りたヤツも
有人**有人跳楼
首吊ったヤツもいるだろう
也有人上吊***
お前ふざけんな心折るな
别开玩笑了别灰心啊
俺たちにそんな権利はねえ
我们根本没资格这样做
なめてんじゃねえよ甘えんじゃねえよ
别小看人了别撒娇了
親愛なるこの馬鹿野郎どもよ
亲爱的这群混蛋家伙们啊
俺の声が君に熱く響き届くなら
如果我的声音能炽热地传递到你心中
愛羅武勇愛羅武勇愛羅武勇
我爱你我爱你我爱你
両手挙げて合図せよ
高举双手发出信号吧
大馬鹿野郎大馬鹿野郎
超级大笨蛋超级大笨蛋
背骨折れる覚悟しろ俺が抱いてやるぜ
做好骨折的觉悟吧我来抱紧你们
愛羅武勇愛羅武勇愛羅武勇
我爱你我爱你我爱你
愛羅武勇愛羅武勇愛羅武勇
我爱你我爱你我爱你