00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e272d7d3391a25017ad154db9eafdf8c.mp3
点击复制SHEETA - 野田洋次郎 (のだようじろう)
TME享有本翻译作品的著作权
词：野田洋次郎
曲：野田洋次郎
ちゃんと大人になれたかシータ
你好好地长大成人了吗 SHEETA
今はどんな歌を
如今你口中
口ずさみながら生きてるの？
正哼唱着什么歌曲度日呢？
僕はというと
至于我
相変わらず溢れだす感情の
对自己满溢而出的感情
しまい方もわからず
仍不知该如何安放
空を眺めたりしているんだ
就这样茫然地望着天空
お願い連れてってよ僕をさ
拜托你将我一起带走吧
それか僕だけ置いてってよ
或者干脆将我弃之不顾
永遠が見たいはずなのに
明明渴望见证永恒
今すぐ消えてしまいたいような
却又恨不得自己立马就消失
だから切り裂いて 君の濡れた声で
所以用你的温言细语打破僵局
引き裂いて 無茶なその笑顔で
用格外灿烂的笑容打破僵局
「うるさい」って言われても構わず
就算被他人斥责“吵死了”也没有关系
僕はきっと叫び続けるから
我仍会坚持不懈地竭力呐喊
君が降ってきたあの空は
你曾翩然而降的那片天空
もう遠い過去
已沦为遥远的过去
今は星たちも声をひそめて
如今点点繁星也都压低声音
瞬きさえも
就连闪烁
遠慮がちなモールスのようだよ
都小心翼翼地好似摩斯密码般
読み解くのがなんだか少し怖くて
我对解读其中深意感到有些害怕
眼をそらすの
所以移开了视线
今もおまじないは全部さ
你是否还好好地
ちゃんと覚えているかい？
铭记着曾经的诅咒？
僕は月日に手伝って
我借助岁月的力量
もらいやっと忘れたよ
好不容易才将其忘记
だから切り裂いて 君の濡れた声で
所以用你的温言细语打破僵局
引き裂いて 無茶なその笑顔で
用格外灿烂的笑容打破僵局
「うるさい」って言われても構わず
就算被他人斥责“吵死了”也没有关系
僕はきっと叫び続けるから
我仍会坚持不懈地竭力呐喊
大それた悲しみにも
对于难以承受的悲伤
どこかで慣れてしまったような
我似乎在不知不觉间就已习以为常
「ごめんなさい」
“真的很抱歉”
「ごめんなさい」をあといくつ
就算我无数次说出“真的很抱歉”
重ねても許さないで
也希望你不要原谅我