123 (Explicit) - Claire Rosinkranz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Claire Rosinkranz/Andrew Wessen/Ben Berger/Ryan Rabin/Hayley Gene Penner
Composed by:Claire Rosinkranz/Andrew Wessen/Ben Berger/Ryan Rabin/Hayley Gene Penner
I'm sorry I know that you were hopin'
抱歉 我知道你仍心怀期待
To break something already broken
想修补早已支离破碎的爱
Guess you make it a chance
或许你愿再赌一次未来
Cause we finished this dance
但我们的舞曲早已终拍
I'm wasting your time
何必再虚耗彼此时间
And by the way you're a ****ty dancer
顺带一提 你舞步实在难堪
I don't wanna say I love you
不愿再说"我爱你"的告白
Cause that's a little that a lot of cliché taboo
那不过是陈词滥调的伤害
Eye to eye got me high
四目相对让我沉醉
Trippin' over my shoes
踉跄绊倒在自己的鞋
On the concrete got me sick like the flu
水泥地上难受如染流感
Down for the count like 1 2 3
像拳击倒数一二三般颓唐
Everybody's falling in it everybody but me
所有人都沦陷其中 唯独我例外
Wait a minute wait a minute
稍等片刻 稍等片刻
I got somewhere to be
我还有该去的远方
On the concrete running cause I'm out of your league
在水泥地上奔跑 因我本与你不同路
I I
我 我
I just wanna mess up what we have
只想彻底毁掉我们之间残存的一切
I I
我 我
Maybe you should listen to my dad
或许你该听听我父亲的忠告
I I
我 我
Stop holding onto things you know won't last
别再紧握那些终将消逝的事物
Leave the past in the past it's the past *****
让往事随风而去 都已成为过眼云烟
Don't call me we've already spoken
不必再致电 我们早已无话可说
Think you can fix me are you joking
你以为能拯救我 简直可笑
Down for the count like 1 2 3
像拳击倒数一二三般颓唐
That's a little that's a lot too much for me
你的深情 对我太过沉重
Kinda thoughts on myself like"you plus me"
曾幻想"你我"会多么美好
On the sidewalk uh that'd be something to see
若在街边重逢 该多戏剧性
I was looking at my phone are you on your way
盯着手机 等你的消息
If you wanna book me boy call CAA
想约我?先联系我的经纪人
I move on fast I don't really wanna play
我转身就走 没空陪你游戏
Get out of my way get out of my way
别挡我的路 别挡我的路
I I
我 我
I just wanna mess up what we have
只想彻底毁掉我们之间残存的一切
I I
我 我
Maybe you should listen to my dad
或许你该听听我父亲的忠告
I I
我 我
Stop holding onto things you know won't last
别再紧握那些终将消逝的事物
Leave the past in the past it's the past
让往事随风 都留在过去
Na-na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na
I I
我 我
Stop holding onto things you know won't last
别再紧握那些终将消逝的事物
Leave the past in the past it's the past *****
让往事随风而去 都已成为过眼云烟