00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e27b10fd29d0bb1b3d537ef06541e62c.mp3
点击复制เพลงของเธอ - Sara Nussara Pungprasert (萨拉·努萨拉·蓬普拉塞特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เอาดินสอขึ้นมาเขียน
拿起铅笔写下
ก็เขียนจนเป็นเพลง
将情感谱写成歌
ที่บรรเลงด้วยหัวใจ
用心灵演奏
คำที่ใช้ไม่มากมาย
言语虽不多
อาจเหมือนว่าไม่ต่าง
或许看似平凡
ต่างจากเพลงอีกร้อยพัน
却不同于千篇一律的歌曲
และไม่เหมือนกับเพลงทั่วไป
也不像寻常的旋律
เพราะฉันเขียนให้เธอๆเท่านั้น
因为这首歌只为你而作
ไม่ได้เขียนให้ใครมารับฟัง
并非为他人而作
มันคล้ายอารมณ์ส่วนตัว
它如同私密的情感
อยากให้รู้เพลงนี้เป็นของเธอ
希望你知道这首歌是属于你的
แต่ละคร้งที่เธอได้ยินได้ฟัง
每次你听到这首歌
ก็ให้รู้ ว่าเพลงนี้เธอเป็นเจ้าของ
请记得，这首歌属于你
อยากจะร้องเพลงนี้ให้เธอฟัง
我多想为你唱这首歌
ให้เธอนั้นได้ยินมันทุกๆวัน
让她每天都能听到
ก็เพลงนี้
这首歌
ตั้งใจเขียนเป็นเพลงบอกรัก
我用心写成情歌
คำที่ใช้ทุกบรรทัด
每一行的字句
มีรักเป็นตัวการ
都由爱意驱使
สั่งให้มือขีดเขียนมา
驱使着笔尖流淌
เธออย่าว่าเรื่องภาษา
不要责怪我的语言
หากว่าไม่งดงาม
或许不够优美
แต่มันตรงจากหัวใจ
但它是来自心底的声音
และไม่เหมือนกับเพลงทั่วไป
不同于寻常的歌曲
เพราะฉันเขียนให้เธอๆเท่านั้น
因为这是我为她而写
ไม่ได้เขียนให้ใครมารับฟัง
并非为他人而作
มันคล้ายอารมณ์ส่วนตัว
它更像是我的私人情感
อยากให้รู้เพลงนี้เป็นของเธอ
希望你知道这首歌属于你
แต่ละคร้งที่เธอได้ยินได้ฟัง
每次你听到这首歌时
ก็ให้รู้ ว่าเพลงนี้เธอเป็นเจ้าของ
请记住，这首歌属于你
อยากจะร้องเพลงนี้ให้เธอฟัง
我多想为你唱这首歌
ให้เธอนั้นได้ยินมันทุกๆวัน
让你每天都能听到它
ก็เพลงนี้ ตั้งใจเขียนเป็นเพลงบอกรัก
这首歌 是我用心写的情歌
และไม่เหมือนกับเพลงทั่วไป
它与众不同
เพราะฉันเขียนให้เธอๆเท่านั้น
因为我只为你一人而写
ไม่ได้เขียนให้ใครมารับฟัง
不是为了他人聆听
มันคล้ายอารมณ์ส่วนตัว
它像是我的私心情感
อยากให้รู้เพลงนี้เป็นของเธอ
希望她知道这首歌是为她而作
แต่ละคร้งที่เธอได้ยินได้ฟัง
每次你听到这首歌时
ก็ให้รู้ ว่าเพลงนี้เธอเป็นเจ้าของ
请记得这首歌属于你
อยากจะร้องเพลงนี้ให้เธอฟัง
我想要为你唱这首歌
ให้เธอนั้นได้ยินมันทุกๆวัน
让你每天都能听到它
ก็เพลงนี้ ตั้งใจเขียนเป็นเพลงบอกรัก
这首歌 是我用心写的情歌啊