Amazing Dolce (Game Version) - ひとしずくP (HitoshizukuP)/镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)
Amazing Dolce 一滴p/镜音铃/镜音连/MEIKO
词:ひとしずくP
词:一滴p
曲:ひとしずくP
曲:一滴p
静かな森の夜
寂静森林的夜晚
魔女は求める
魔女追求着
究極の魔法を
终结的魔法
誰もを勾引し
拐诱所有人
とびきりamazingに誘う
邀请来到绝佳的amazing
Sweetsが食べたいのっ
想吃Sweets
甘い香り従わせて
寻找香甜的气味
飢えた五感
唤醒饥饿
呼び覚ませ
的五感
艶めく色ah
妖艳之色ah
見せつけてsexy
来展示你的sexy
Magical cooking
Manimal cooking(魔法烹饪)
はじまるよ
要开始了哦
甘いだけじゃ
光是甘甜的话
つまらないでしょ?
太无聊了吧?
適度な苦さも必要
适当的苦涩也是必要的
ねえ欲しいなら
呐 若是想要的话
かわいく強請って?
就来可爱的央求吧?
さあ一緒に蕩けましょう
来吧 一起心神荡漾吧
綺麗に飾り付け
装上美丽的饰品
お披露目
闪耀亮相
そんなに焦らさないでったら
不能这么着急啊!
もうっOh sorry
真是的!|Oh sorry(噢 不好意思)
準備はよろしくて?
准备好了吗?
最高のsweets sweets magic magic
最棒的sweets sweets magic magic(魔法糖果)
見せてあげる
让你品鉴
とろけるように口づけて
仿佛融化般接吻
心ゆくゆくまでまで
请尽情的
お召し上がれ
品尝吧
神も魔王も惑わせる
神灵和魔王都被迷惑
極上のhoney
顶级的honey(蜂蜜)
Sweetsが食べたいの
想吃Sweets!(糖果)
千枚の葉も一葉から
千里之行也是从
一枚ずつ重ねて?
一步开始点点叠加的吧?
五感を駆使して
驱动五感
感性を研ぎすませ?
将感性磨得更加锐利
妥協は許さない
不容妥协
調理場は戦場だぜ?
厨房就是战场啊?
さあビシッバシッ
来吧来吧
といきましょう
隆重开始吧
厳しい修行の日々を超えて
严格的修行日渐精进
完成
完成!!
Cool and brilliantなsweets
Cool and brilliant的sweets(酷而灿亮的糖果)
So beauty
如此美丽!
確かな愛情と
确确实实的爱情和
たゆまぬ努力と
平平稳稳的努力和
苦労の積み重ねyes
辛辛苦苦的累积 yes(是的)
それでは
那么
It's show time
表演时间到
とろけるようなスイーツを
仿佛要融化般的甜点
心ゆくゆくまでまで
使你心神不定
お召し上がれ
请快来品尝吧!
仕上げはこのspiceで
这道spice(香料)的最后工序
魔法を掛けましょうさあ
加上魔法吧!来吧!
『美味しくなーれ
变得美味
燃え燃えきゅん』
烧吧烧吧啾~
とろけるような口溶けは
快要融化般的口感
好吃?
好吃?
Buono?
布奥诺?
Rico?
里科?
Excellent?
优秀的?
Delicious?
美味的?
美味い?美味い?美味い?
美味吗?美味吗?美味吗?
神も魔王も惑わせる
不管是神灵还是恶魔都会被迷惑
極上のhoney sweetsを
超极品的honey sweets(蜂蜜糖果)
Sweetsをsweetsを
Sweets Sweets
たらふく召し上がれ
吃饱喝足为止 尽情品尝吧