00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e282a5226a8bd8b3af19742a5db14bc2.mp3
点击复制
Amazing Grace Fell Like Rain - Christian Grace/Mikhail Bennett/Rose Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was carrying a thousand worries
我曾背负着千般忧虑
like stones inside my chest
仿佛胸口如坠重石
smiling through the pain of living
在生活的苦痛中强颜欢笑
but my soul could find no rest
灵魂却始终无处安放
I had wandered through the silence
我在死寂中徘徊流浪
far from who I used to be
离曾经的自我渐行渐远
then a quiet voice in darkness
直到黑暗中响起微弱的声音
said my child come back to me
唤道：孩子，回到我身边
and when the night felt endless
当黑夜显得漫无止境
I felt mercy hold my hand
我感到怜悯握住了我的手
Amazing grace fell like rain
奇异恩典如雨落下
on the driest parts of me
滋润我内心最干涸的角落
when my heart forgot its purpose
当我的心迷失了方向
you still saw what I could be
你仍能看见我本该有的模样
Amazing grace gave me peace
奇异恩典赐我平安
when my world was torn apart
在我的世界分崩离析之时
and the love I could not find here
那份在此处寻觅不得的爱
you planted in my heart
被你深种在我的心田
there were battles no one noticed
那些无人察觉的隐秘挣扎
hidden deep behind my smile
藏在我的笑容深处
I was losing faith in tomorrow
我对明天渐渐失去信念
walking empty mile by mile
步履空虚，徒劳地走过一程又一程
but you never stopped pursuing
但你从未停止追寻
even when I turned away
哪怕我执拗地背过身去
through the sorrow and confusion
穿过哀愁与迷惘
you were lighting up my way
你始终照亮我的前路
when I thought the road was over
当我以为已到穷途末路
heaven whispered through my pain
上天在我的痛苦中轻声抚慰
Amazing grace fell like rain
奇异恩典如雨落下
on the driest parts of me
滋润我内心最干涸的角落
when my heart forgot its purpose
当我的心迷失了方向
you still saw what I could be
你仍能看见我本该有的模样
Amazing grace gave me peace
奇异恩典赐我平安
when my world was torn apart
在我的世界分崩离析之时
and the love I could not find here
那份在此处寻觅不得的爱
you planted in my heart
被你深种在我的心田
You were there inside the silence
在死寂之中，你与我同在
you were there inside the storm
在风暴之中，你将我守护
when I thought that I was broken
当我以为自己已然破碎
you were making something more
你正重塑我生命的华彩
not perfection, not religion
无关完美，无关教条仪式
just a love that set me free
唯有这份爱释放了我，让我得自由
and the mercy I was chasing
原来我苦苦追逐的怜悯
was already chasing me
早已先一步将我寻回
Amazing grace stay beside me
奇异恩典，请常伴我左右
when the fear is closing in
当恐惧步步逼近
be my shelter through the valley
做我穿过幽谷的避风港
be my strength when I feel weak
做我软弱时的力量
Amazing grace lead me home
奇异恩典领我归家
when these tired eyes finally see
当这双疲惫的眼终于看清
that the peace I searched forever
我寻觅一生的平安
was you walking next to me
竟是你在我身边同行
was you walking next to me
竟是你在我身边同行
Amazing grace
奇异恩典
you never stopped loving me
你从未停止爱我
you never stopped loving me
你从未停止爱我
you never stopped loving me
你从未停止爱我