Buffalo Soldier - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Buffalo Soldier Dreadlock Rasta
水牛战士 雷鬼辫勇士
When I analyze the stench
当我细品这段苦涩历史
To me it makes a lot of sense
一切因果都如此明晰
How the Dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier
雷鬼辫勇士就是水牛战士
And he was taken from Africa brought to America
他们被带离非洲故土 来到美洲大陆
Fighting on arrival fighting for survival
为生存而战 为活命而斗
Said he was a Buffalo Soldier Dreadlock Rasta
他就是水牛战士 雷鬼辫勇士
Said he was a Buffalo Soldier
他就是水牛战士
Win the war for America
为美利坚赢得战争
If you know If you know your history
若你知晓 若你知晓历史真相
Then you would know where you coming from
便会明白自己从何而来
Then you wouldn't have to ask me
便无需向我追问
Who the heck do I think I am
我究竟是何方神圣
I'm just a Buffalo Soldier
我只是个水牛士兵
In the heart of America
驻守在美国心脏
I'm just a Buffalo Soldier
我只是个水牛士兵
Win the war for America
为美利坚赢得战争
Dreadie woe yoe yoe woe woe yoe yoe
雷鬼辫 呜呼哀哉 呜呼哀哉
Woe yoe yoe yo yo yo woe yo woe yoe yoe
呜呼哀哉 唉唉呜呼 呜呼哀哉
Woe yoe yoe woe woe yoe yoe
呜呼哀哉 呜呼哀哉
Woe yoe yoe yo yo yo woe yo woe yo yoe
呜呼哀哉 唉唉呜呼 呜呼哀哉
When I analyze the stench
当我细品这段苦涩历史
To me it makes a lot of sense
一切因果都如此明晰
How the Dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier
雷鬼辫勇士就是水牛战士
Stolen from Africa brought to America
从非洲被掳掠 带往美洲大陆
Fighting on arrival fighting for survival
为生存而战 为活命而斗
Said he was a Buffalo Soldier Dreadlock Rasta
他就是水牛战士 雷鬼辫勇士
Said he was a Buffalo Soldier win the war for America
他说身为水牛士兵 为美利坚赢取战争
Fighting Fighting Fighting for survival
战斗 战斗 为生存而战斗
Woe yoe yoe woe woe yoe yoe
呜呼哀哉 呜呼哀哉
Woe yoe yoe yo yo yo woe yo woe yo yoe
呜呼哀哉 唉唉呜呼 呜呼哀哉
Woe yoe yoe woe woe yoe yoe
呜呼哀哉 呜呼哀哉
Woe yoe yoe yo yo yo woe yo woe yo yoe
呜呼哀哉 唉唉呜呼 呜呼哀哉
If you know If you know your history
若你知晓 若你知晓 你的历史
Then you would know where you coming from
便会明白自己从何而来
Then you wouldn't have to ask me
便无需向我追问
Who the heck do I think I am
我究竟是何方神圣
Said he was a Buffalo Soldier Dreadlock Rasta
他就是水牛战士 雷鬼辫勇士
Said he was a Buffalo Soldier
他说自己是水牛士兵
Win the war for America
为美利坚赢得战争
Fighting on arrival fighting for survival
为生存而战 为活命而斗
Fighting on arrival fighting for survival
为生存而战 为活命而斗
Woe yoe yoe woe woe yoe yoe
呜呼哀哉 呜呼哀哉
Woe yoe yoe yo yo yo woe yo woe yoe yoe
呜呼哀哉 唉唉呜呼 呜呼哀哉
Woe yoe yoe woe woe yoe yoe
呜呼哀哉 呜呼哀哉
Woe yoe yoe yo yo yo woe yo woe yo yoe
呜呼哀哉 唉唉呜呼 呜呼哀哉
Buffalo Soldier
水牛士兵
In the heart of America
驻守在美国心脏
Buffalo Soldier Dreadlock Rasta
水牛战士 雷鬼辫勇士
Said he was a Buffalo Soldier Win the war for America
他曾是水牛士兵 为美国赢得战争
Said he was a Buffalo Soldier Win the war for America
他曾是水牛士兵 为美国赢得战争