Rapper's Love Song (Feat. Skinny Brown) - 노아주다 (noahjooda)/Skinny Brown (스키니 브라운)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:노아주다 (noahjooda)/경제환/Skinny Brown
曲:노아주다 (noahjooda)/경제환/Skinny Brown
编曲:경제환
너는 내가 랩 하는 걸 싫어하지만
虽然你不喜欢我说唱的样子
내가 노랠 하면 활짝 웃어주잖아
但当我唱歌时 你会绽放笑容啊
힙합이 아니어도
就算不是嘻哈风格
너가 좋아하면 괜찮아
只要你喜欢就好
이제라도
事已至此
그댈 위해 노랠 불러줄게요
我也要为你唱首歌
어설퍼 보이지만
虽然看起来有点笨拙
이건 널 위해 만든 사랑 노래
但这首歌是为了你而创作的爱之歌
금목걸이에 스냅백 걸치고
戴着金项链,戴着斯纳普帽
바지는 새깅 후
裤子是新买的
거릴 나가면
走在街上
넌 내게 말하잖아
你总对我说
제발 떨어져 걸어줘
拜托,离我远点走
떨어져 걸어줘
离我远点走
난 너랑 이 길을 걷고 싶은데
可我想和你并肩走这条路
너랑 손 깍질 끼고 싶은데
想和你十指紧扣漫步
내 차림새를 보면
看着我的穿着打扮
너랑 하나두 하나두
和你一点都不搭
어울리지 않아
完全不配
안 어울려 너의 예쁜 모습에
配不上你漂亮的样子
내가 뱉는 단어들은 다
从我嘴里说出的词句
못된 말들 투성이
全是些不好的话
떠나지마 예쁜 말로 부를게
不要走,我会用好听的话来呼唤你
너랑 잘 어울리는 노랠
我会为你创作
내가 만들어줄게
最适合你的歌
너는 내가 랩 하는 걸 싫어하지만
虽然你不喜欢我说唱的样子
내가 노랠 하면 활짝 웃어주잖아
但当我唱歌时 你会绽放笑容啊
힙합이 아니어도
就算不是嘻哈风格
너가 좋아하면 괜찮아
只要你喜欢就好
이제라도
事已至此
그댈 위해 노랠 불러줄게요
我也要为你唱首歌
어설퍼 보이지만
虽然看起来有点笨拙
이건 널 위해 만든 사랑 노래
但这首歌是为了你而创作的爱之歌
이젠 ratchet to trap beat boom bappin to R&B
现在从Ratchet到Trap beat 从Boom bap到R&B
또 트렌드 계속 바뀌지
潮流一直在变
그 사이 뭐가 남겠니
在这期间还能留下什么呢
테크플리스 to 하프집업
从Tech Fleece到半拉链卫衣
말차라떼 손에 쥐고
手里握着抹茶拿铁
차에서 틀어 이건 NBA Youngboy가 아니라 Keshi
在车里播放 这不是NBA Youngboy而是Keshi
It feel so good when you miss me
当你想念我时感觉真好
잠깐 이건 too risky
等等,这太冒险了
내 친구들은 내게 말하겠지
我的朋友们会这样对我说
Remember we was hitting lick
记得我们曾志得意满
물론 그리워 그때가 with the full of my heart
当然,我全心全意地怀念那时
동네는 사이드미러로 볼 때
从后视镜看这个街区时
제일 예쁜 것 같아
觉得它最美
뭐가 남겠니 nothing last
还能剩下什么呢,没有什么能持久
너와 동네를 걸어볼래
想和你漫步在街头巷尾
유행 지난 음식들을
过时的食物们
내 손에 쥐어 처음인데
第一次握在我手心
My heart go racing 하면 PnB가 생각이 dang
当心跳加速时 突然想起PnB的旋律
너가 좋으면 나도 좋아 love is finally came
如果你喜欢我,我也会喜欢你,爱终于来了
Not a finally rich
不是最终变得富有
Yeah we finally here
是的,我们终于在这里了
작업실에서 너 앞까지 걸어 thousand km
从工作室走到你面前 跨越千公里
Sing이든 rap이든 너가 좋으면 됐어
无论是唱歌还是说唱,只要你喜欢就好
다 필요 없으니
其他都不需要
Let's make it a million neighbors might think we move kilo
让我们把它变成百万,邻居们可能会以为我们搬了千斤
너는 내가 랩 하는 걸 싫어하지만
虽然你不喜欢我说唱的样子
내가 노랠 하면 활짝 웃어주잖아
但当我唱歌时 你会绽放笑容啊
힙합이 아니어도
就算不是嘻哈风格
너가 좋아하면 괜찮아
只要你喜欢就好
이제라도
事已至此
그댈 위해 노랠 불러줄게요
我也要为你唱首歌
어설퍼 보이지만
虽然看起来有点笨拙
이건 널 위해 만든 사랑 노래
但这首歌是为了你而创作的爱之歌