00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e28ba117d40319d51b643f7cd02bf67f.mp3
点击复制
Yarmouth Town - Gaelic Storm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In Yarmouth Town there lived a man
Kept a little tavern down by the strand
The landlord had a daughter fair
旅店老板有个美丽的女儿
A pretty little thing with the golden hair
她金发飘飘 娇俏可人
And won't you come down won't you come down
你何不前来 何不前来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
Won't you come down
你何不前来
Won't you come down
你何不前来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
One night there came a sailor man
一晚，一位水手来到她面前
And he asked the daughter for her hand
他请求这位姑娘与他结为连理
Why should I marry you she said
她反问道：“我为何要嫁给你？
When I got all I want without being wed
我不结婚也能得到我想要的一切。”
And won't you come down won't you come down
你何不前来 何不前来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
Won't you come down won't you come down
你为何不下来，为何不下来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
But if with me you want to linger
若你愿与我共度时光
I'll tie a piece of string all around me finger
我会在手指上系一根细绳
All you got to do is pull on the string
你只需轻轻拉动它
And I'll come down and I'll let you in
我便会下来为你开门
And won't you come down won't you come down
你何不前来 何不前来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
Won't you come down won't you come down
你为何不下来，为何不下来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
Now at closing time that sailor man
打烊时分，那水手
Went back to the tavern down by the strand
回到岸边的小酒馆
As he passed by he pulled on the string
路过时他拉了拉那根绳
She came down and she let him in
她下楼来，为他开门
And won't you come down won't you come down
你何不前来 何不前来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
Won't you come down won't you come down
你为何不下来，为何不下来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
And the sailor man was quite surprised
水手对此感到十分惊讶
When she winked at him with her lovely eyes
当她用迷人的眼睛向他眨眼时
He'd never seen such a sight before
他从未见过如此景象
The string around her finger was all she wore
她手指上的绳子是她唯一的装饰
And won't you come down won't you come down
你何不前来 何不前来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
Won't you come down won't you come down
你为何不下来，为何不下来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
The sailor lad stayed the whole night through
水手小伙整夜留宿
Then in the morning went back to the crew
清晨时分回到船上
He told them about the daughter fair
他向同伴们提起那位美丽的姑娘
The pretty little thing with the golden hair
那个金发碧眼的可爱女孩
And won't you come down won't you come down
你何不前来 何不前来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
Won't you come down won't you come down
你为何不下来，为何不下来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
Well the news had soon got all around
消息很快传遍了四方
The very next night in Yarmouth Town
就在次日夜晚的雅茅斯镇上
There were 15 sailors pulling on the string
十五名水手拉着那根绳
She came down and she let them all in
她下楼来，将他们全部迎入
And won't you come down won't you come down
你何不前来 何不前来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
Won't you come down won't you come down
你为何不下来，为何不下来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
So all young men back to Yarmouth go
所有年轻人都回到雅茅斯
If you see a pretty girl with her hair hanging low
如果你看到一个长发低垂的漂亮女孩
All you got to do is pull on the string
你只需轻轻拉动它
She'll come down and she'll let you all in
她就会下来，让你进去
And won't you come down won't you come down
你何不前来 何不前来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
Won't you come down won't you come down
你为何不下来，为何不下来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
Won't you come down won't you come down
你为何不下来，为何不下来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇
Won't you come down won't you come down
你为何不下来，为何不下来
Won't you come down to Yarmouth Town
何不前来雅茅斯镇