00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e28f171cc92e6d565cbabf5386b9ec17.mp3
点击复制フロントメモリー - 神圣放逐乐队 (神聖かまってちゃん)/川本真琴
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：の子
曲：の子
ガンバロっかな今日は
今天也要努力加油吗
それは昨日のつづき
那是昨天的延续
屋上でまた崩れかけてる
屋顶上又快要崩塌的
男女の電車は恋バナ
男女电车恋爱话题
終電に乗った帰りは
搭上末班车的归途
Recしたこんな夕方です
记录在这样的傍晚时分
急にアイスが食べたい真夏日
突然想吃冰激凌的酷暑天
外はテカテカしてまぢあっちーし
外面反射着刺眼的光线真是热爆了
僕はこの恐怖症みたいなやつを
我似乎患上了这种
時々感じちゃうから
偶尔会突然感到恐惧的毛病
42キロの重いは
42公斤沉重的
絵文字使った歪な想いは
用表情符号表达的扭曲思念
Recした夕方の中
记录在傍晚时分
Heybaby yobaby heybaby
いつまでも先に進めないのは
永远停滞不前的原因
こんな夏さ また
就是这个夏天啊
きっついサイズシューズがさ
穿着不合脚的紧鞋子
スリーポイント キメないでしょ
摆不出三点式姿势嘛
今日はやる気はないって
今天完全没有干劲
ラッキーアイテムを持って
带着幸运道具
Hip hopなフリして自分と
假装嘻哈风格 与自我
ギリ生きている
勉强维持着生存
会話も了解ですメールすらも
连对话都敷衍 短信也
居留守して１人歩いた
假装不在家独自徘徊
Iloveyouって
我爱你这句话
英語で習ったんだっけ?
是以前学的英语吗?
(So)ガンバレないよガンバレないよ
所以做不到啊做不到啊
Yoそんなんじゃいけないよ
你这样可不行哦
I m bloody girling主役はboringです
我是血腥少女主角太无聊了
Say yeah
急にアイスが食べたい真夏日
突然想吃冰激凌的酷暑天
外はテカテカしてまぢあっちーし
外面反射着刺眼的光线真是热爆了
扇風機に顔ぶんぶん当てては
把脸凑近电风扇猛吹
カエルのようにこうなっちゃって
结果像青蛙一样鼓起了脸颊
３時の感じにもたれて
倚靠在三点钟的感觉
窓の外をうとうと見るたび
每次迷迷糊糊望着窗外
自分なんて分からなくなってきた
就越来越不明白自己是谁
Heybaby yobaby heybaby
いつまでも先に進めないのは
永远停滞不前的原因
こんな夏さ また
就是这个夏天啊
きっついサイズシューズがさ
穿着不合脚的紧鞋子
スリーポイント キメないでしょ
摆不出三点式姿势嘛
そして夏さまた
然后这个夏天啊
Recした風景は再生せずに
记录的风景不再重播
Newbeat 朝はとても
崭新节奏 清晨格外
夏 summertime
夏日 盛夏时光
8月駅降りて
八月走下车站
田んぼで叫んだりして
在稻田里放声呐喊
単純に
单纯地
ガンバロっかな今日は
今天也要努力加油吗
それは昨日の続き
那是昨天的延续
屋上でまた崩れかけてる
屋顶上又快要崩塌的
男女の電車は恋バナ
男女电车恋爱话题
終電に乗った帰りは
搭上末班车的归途
Recしたこんな夕方です
记录在这样的傍晚时分
(So)ガンバレないよガンバレないよ
所以做不到啊做不到啊
Yoそんなんじゃいけないよ
你这样可不行哦
I m bloody girling主役はboringです
我是血腥少女所以如此幸福
Say yeah
ガンバレないよ
做不到啊
ガンバレないよガンバレないよ
做不到啊做不到啊
Yoそんなんじゃいけないよ
你这样可不行哦
I m bloody girling so bloody happyで
我是血腥少女所以如此幸福
Yeah
先の夏さまた
未来的夏天啊
Say yeah yeah yeah yeah yeah
说耶耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
先の夏さまた
未来的夏天啊
Say yeah yeah yeah yeah yeah
说耶耶耶耶耶
そして夏さまた
然后这个夏天啊
Recした風景は再生せずに
记录的风景不再重播
Newbeat 朝はとても
崭新节奏 清晨格外
夏 summertime
夏日 盛夏时光
8月駅降りて
八月走下车站
田んぼで叫んだりして
在稻田里放声呐喊
Comeonbaby yeah yeah yeah yeah
来吧宝贝耶耶耶耶