00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e29126410233549dee22fca2e9a3f9fc.mp3
点击复制
涙を知ること - 香里有佐 (こうり ありさ)/稲川英里 (いながわ えり)/愛美 (あいみ)/原嶋あかり (原嶋明里)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩城由美
曲：半田翼
いつか無くすものを
终将逝去之物
人はどうして愛してしまうのかな
人为何仍要倾注爱意呢
やがて消えてしまう
终将消散无踪
思い出も鼓動も それでも
无论是回忆还是心跳 即便如此
「あなたのために 何ができるの？
「我究竟能为你做些什么？
今すべてを差し出してもいい」
哪怕此刻献出所有也心甘情愿」
そんな想いに 守られていた
曾被这般心意温柔守护着
そう 私もまた同じように
是啊 我也曾怀着同样的情愫
（同じように）
（同样地）
明日の空がどんなに
无论明日的天空
果てしなくったって
多么无边无际
命は巡り巡って
生命仍将循环不息
未来を照らすでしょう
照亮未来之路吧
冷たい悲しみも解けてく
连冰冷的悲伤也会逐渐消融
ほら あなたを想うその時に
看啊 每当思念你的那个瞬间
孤独も強がりも手に取るように
孤独与逞强都仿佛触手可及
なぜかわかってしまう
莫名产生了共鸣
似てるとこがあると誇らしく思うの
发现彼此相似之处便心生骄傲
変かな？
这样奇怪吗？
誰かのために 生きていたいと
渴望为某人而活
心からそう思える日々に
发自内心这般祈愿的日子里
春を待つ蕾のような
如同等待绽放的春日花蕾
ねえ 希望がまた色づいてゆくわ
呐 希望又渐渐染上了色彩
きっと懐かしい痛みや出会いの
怀念的痛楚与相遇的泪水
涙は巡り巡って
必定会循环流转
星となり降るでしょう
化作星辰洒落天际
眠れるように寄り添えたら
若你能安睡我愿轻声陪伴
そっと歌ってあげたいララバイ
悄悄为你哼唱这首摇篮曲
手を繋いで伝えたぬくもりから
从掌心传递的温度开始
渡したものを信じて また
请相信这份馈赠 我们终将
明日の空が果てしなくたって
纵使明日的天空没有边际
命は巡り巡って
生命仍会循环不息
未来を照らすでしょう
照亮未来之路吧
冷たい悲しみも解けてく
连冰冷的悲伤也会逐渐消融
ほら あなたを想うその時に
看啊 每当思念你的那个瞬间
優しい涙が溢れる
温柔的泪水便满溢而出
いつか遠く（遠く）
即便某天相隔遥远（再遥远）
離れたとしても（にいても）
无法再相拥（无法相见）
抱きしめることさえ叶わなくても
连拥抱都成为奢望
（いいの）
（也没关系）
願うことは（願う）
唯一的祈愿（唯一的）
たったひとつ（心から）
仅此一个（发自内心）
どうか幸せの涙を
愿你也能知晓幸福的泪水
あなたも知ること
愿你也能知晓幸福的泪水