00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e298b4737bd5e9e0d36b189fe4e1ec9a.mp3
点击复制
作词 : 槇原敬之
作曲 : 槇原敬之
待ち望んだその日が
期盼已久的那一天
もうすぐ来る予感がした
预感即将来临
雨上がりの道が太陽に
雨后的道路在阳光下
照らされて光ってたから
闪耀着粼粼波光
別れの言葉さえも
就连告别的只言片语
言わずに去るつもりだ
也打算默默咽下
思い出と目が合う前に
在与回忆对视之前
僕はここを出て行くよ
我就要离开这里
さよなら さよなら
再见了 再见了
今度こそさよならだ
这次真的要告别了
ポケットにしまってた
从口袋中掏出
手を出して大きく振ったら
手臂用力挥舞的瞬间
さあ行こう 海原へ船を出すんだ
出发吧 驶向那片浩瀚的大海
さあ行こう 新しい旅が始まるよ
出发吧 崭新的旅程即将启航
たどり着きたい場所は
心早已知晓
心がもう知ってる
那个魂牵梦萦的彼岸
航跡を振り返らず進んで行こう
无需回望航迹勇往直前
僕は思い込んでた
我曾固执地认为
頼まれた訳でもないのに
即便无人托付重担
この先もずっとこの場所から
从此也将困守此处
もうどこへも行けないと
永远无法再远行
白い霧の中浮かぶ
白雾中若隐若现的
青や赤茶のコンテナ
青红相间的集装箱
雨が打ち付ける車の
雨水拍打车窗的日子
窓から見る日々は終わる
终将在今日画上句点
さよなら さよなら
再见了 再见了
今度こそさよならだ
这次真的要告别了
心に一つの
此刻的晴空万里
曇りもない今日の空だ
澄澈得没有一丝阴霾
さあ行こう 海原へ船を出すんだ
出发吧 驶向那片浩瀚的大海
さあ行こう 大好きな歌が聞こえるよ
出发吧 耳畔响起最爱的旋律
全て自分で決めた
既然是自己选择的道路
それを忘れなければ
只要铭记这份初心
この先も後悔はしないだろう
未来便不会再有悔恨
さあ行こう 海原へ船を出すんだ
出发吧 驶向那片浩瀚的大海
さあ行こう 大好きな歌が聞こえるよ
出发吧 耳畔响起最爱的旋律
たどり着きたい場所は
心早已知晓
心がもう知ってる
那个魂牵梦萦的彼岸
航跡を振り返らず進んで行こう
无需回望航迹勇往直前
ヨーソロー
扬帆起航
ヨーソロー
扬帆起航
ヨーソロー
扬帆起航
ヨーソロー
扬帆起航