00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e29cf73c2b7bda7edf82df71b8f8cee0.mp3
点击复制テディ - ReoNa
词：傘村トータ(LIVE LAB.)
曲：傘村トータ(LIVE LAB.)
编曲：堀江晶太
でこぼこの形になった心を
要让已经凹凸不平的心
綺麗なハートに戻すには
恢复原来完整无暇的样子
どれくらいの力を込めて
该用尽多少力气
君の心を削ろう
才能将你的心削平
枕元に置かれたくまが
放在枕边的泰迪熊
全部知ってるみたいに
好像什么都知道一样
心細い夜の内側を
我想和你一同去见证
君と見届けたいよ
无所归依的黑夜深处有些什么
僕は手を引かない
我不会牵起你的手
僕は背を押さない
也不会在身后推你一把
僕は隣にいるだけ
但我会默默陪在你身边
君が気づくまで
直至你察觉到为止
「本当は生きたい」
“其实我好想活下去”
「本当は笑いたい」
“其实我好想笑出来”
君が誰にも言えないその言葉を
你不曾对任何人说过的那些话
僕は 僕だけは拾うよ
会有我 至少还会有我一一拾起
でこぼこの形になりそうな君を
要让已经千疮百孔的你
綺麗な人型に保つには
维持完美的模样
どれくらい冷たい氷で
该用多冷的寒冰
君の芯を冷やそう
才能将你的心冷却
枕元に置かれたくまが
放在枕边的泰迪熊
何も言わないことに
尽管沉默不语
ほっとする時間の温かさを
却令人无比安心
僕も知ってるから
我深知那些时光有多温暖
僕は道を引かない
我不会为你指引前路方向
僕は夢を推さない
也不会将梦想强加于你
僕は隣にいるだけ
我只会默默地陪在你身边
君が思うまで
直至你能够由衷认为
「もうひとりも許せる」
“一个人也能与自己和解了”
「もうひとりで眠れる」
“一个人也可以睡得安稳了”
君がまだ言えないその言葉を
你依旧未能说出口的那些话
僕は 僕はただ待ってるよ
我 我一直都在等待着你开口
抱き締めても温もりのない
无论如何紧拥依旧没有温度
時が経つと千切れてしまう
随着时间流逝便会破旧粉碎
それでも無いよりよかったと
即便如此也总好过一无所有
思ってくれるといいな
要是你可以这样认为就好了
僕は何も引かない
我只要这样就已经足够了
僕は何も足さない
除此之外我什么都不需要了
僕は隣にいるだけ
我只会默默陪在你身边
君が歩けるまで
直至你能再度迈步向前
「本当に行きたい」
“其实我想要继续前行”
「本当は生きたい」
“其实我想要继续活下去”
君がやっと言えたその言葉を
你终于说出口的那些话
僕は隣で聞いてたよ
我一直在你的身旁倾听着
僕は君の夢も知ってたよ
我也一直都知道你的梦想