Joban Chhalke - Kailash Kher/Paresh Kamath/Naresh Kamath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kailash Kher/Naresh Kamath/Paresh Kamath
Ban than ke gora kahan chali
白肤美人去向何方
Hooooo
呼~
Hooooo
呼~
Hmm
Bhara maare aise jor moonh ki khavein sab chor
众人围殴 窃贼们仓皇逃窜
Bijli si kadke ghanghor bhittar bhittar barle bor
电光火石间 墙壁轰然倒塌
Kaise chaloon main to tikhad tikhad ke
我该如何跌跌撞撞前行
Ho joban chalke joban chalke
青春在燃烧 青春在燃烧
Ho joban chalke joban chalke
青春在燃烧 青春在燃烧
Bhara maare aise jor moonh ki khavein sab chor
众人围殴 窃贼们仓皇逃窜
Bijli si kadke ghanghor bhittar bhittar barle bor
电光火石间 墙壁轰然倒塌
Kaise
我该如何
Chaloon main to tikhad tikhad ke
踉跄着继续前行
O joban chalke joban chalke
啊 青春在燃烧 青春在燃烧
O jban chalke joban chalke
啊 青春在燃烧 青春在燃烧
Ae banthan wali mane kiye ke leri jhodi main
香料市场里那对争吵的母女啊
Ke leri jhodi main
她们在激烈争执
Hoooooooo
呼——
Hoooooooo
呼——
Hoooooooo
呼——
Hoooooooo
呼——
Bhaari bhaari achraj paas pados karein itrane main
浓烈的香气中 邻居们纷纷侧目
Bhaari bhaari achraj paas pados karein itrane main
浓烈的香气中 邻居们纷纷侧目
Are court kacheri band pad gaye
法院大门紧锁 秩序已然崩塌
Bhaggi pad gayi thane main
警局陷入混乱 人群仓皇奔逃
Are court kacheri band pad gaye
法院大门紧锁 秩序已然崩塌
Bhaggi pad gayi thane main
警局陷入混乱 人群仓皇奔逃
Arerererere
Uppar uppar ka hai shor bhittar bhittar hain sab chor
表面喧嚣浮华 内里尽是盗匪
Saare ke saare moonh jor baaton ka koi aur na chhor
众人缄口结舌 真相无人敢提
Ji main nukute ye badar badar ke
我在香料市场里心神不宁
Ho joban chalke joban chalke
青春在燃烧 青春在燃烧
Ho joban chalke joban chalke
青春在燃烧 青春在燃烧
Ae banthan wali mane kiye ke leri jhodi main
香料市场里那对争吵的母女啊
Ke leri jhodi main
她们在激烈争执
Hoooooooo
呼——
Hoooooooo
呼——
Hoooooooo
呼——
Hoooooooo
呼——
Chandan raat main peesan baithi kid kid daant machaon jo
檀香夜色中 我静坐研磨 牙齿咯咯作响
Chandan raat main peesan baithi kid kid daant machaon jo
檀香夜色中 我静坐研磨 牙齿咯咯作响
Nas nas meri kas kas jaave par bas dar dar jaoon jo
每根神经都在颤抖 我却只能惊恐退缩
Nas nas meri kas kas jaave par bas dar dar jaoon jo
每根神经都在颤抖 我却只能惊恐退缩
Arerererere
Kaise maare wo kilkor mastave saavan ki dor
她如何挥动那雨季的绳索 如此迷人
Joban hai pavan chitchor dhar dhak ji main uthhe hillor
青春如风般躁动 我的心跳如鼓点般剧烈
Sabka dil jaave pighad pighad ke
众人心绪皆融化
Ho joban chalke joban chalke
青春在燃烧 青春在燃烧
Ho joban chalke joban chalke
青春在燃烧 青春在燃烧
Ae banthan wali mane kiye ke leri jholi main
香料摊边的姑娘 你为何紧攥布袋
Ke leri jholi main
为何紧攥布袋
Are ke leri jholi main
喂 为何紧攥布袋
Are tu leri jholi main
喂 你紧攥着布袋
Hoooooooo
呼——
Hoooooooo
呼——
Hoooooooo
呼——
Hoooooooo
呼——
Meri gora parayi meri gora parayi
我那白皙的异乡人 我那白皙的异乡人
Meri gora parayi meri gora
我那白皙的异乡人 我那白皙的
Meri gorari parayi
我那白皙的异乡人
Meri gora parayi
我那白皙的异乡人
Meri gora parayi meri gora
我那白皙的异乡人 我那白皙的
Hoooooooo
呼——
Hoooooooo
呼——
Ban than ke gora kahan chali
白肤美人去向何方
Hoooooooo
呼——