超えろ。 (Renewed) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Noriyuki Makihara
曲:Noriyuki Makihara
どこからか諦めの
无论从何处传来放弃的
言葉が聞こえてきても
话语在耳畔萦绕
諦めたくないのなら
若你仍不愿轻言放弃
諦めずに進めばいい
只需坚持前行便好
先駆者になりたいなら
若想成为先行者
願い続ければいいんだ
就要持续怀抱愿望
上手くいかなかった時の
别总想着失败时
言い訳ばかり考えていないで
该如何编织借口
のぞき込む鏡の中
凝视镜中的自己
疲れた顔が映っているなら
若映出疲惫面容
それこそが大正解なんだ
那正是最佳证明
誰かの笑顔を見てから笑えばいい
看着他人笑颜再绽放笑容即可
超えろ自分の限界を
超越吧 自己的极限
超えろ昨日の努力を
超越吧 昨日的努力
超えろ誰かの予想を
超越吧 他人的预想
超えろその力があると信じて
超越吧 坚信你拥有这份力量
超えろ今あるどのアイディアも
超越吧 现有的每个创意
超えろ目に見えない枠組みを
超越吧 无形的框架
心が望む未来以外
除了内心向往的未来
君は欲しくはないはず
你应当别无所求
超えろ
超越吧
超えろ
超越吧
求めなければなにも
若不主动伸手索取
与えられなどしない
便不会获得任何馈赠
心が今一番求める
此刻叩问自己的心灵
ものはなにか問いかけろ
最渴望的究竟是什么
欲しいものは手柄なのか
所求的是功名利禄
報酬なのかそれとも
还是应得的回报
自分がまだ見ぬ沢山の
亦或是尚未谋面的
人達の笑顔なのか
众人绽放的笑颜
のぞき込む鏡の中
凝视镜中的自己
疲れた顔が映っているとしても
即便映出疲惫面容
にっと口角を指で上げて
就用手指扬起嘴角
自分のことを時には騙せばいい
偶尔欺骗自己也无妨
超えろ自分の限界を
超越吧 自己的极限
超えろ昨日の努力を
超越吧 昨日的努力
超えろ誰かの予想を
超越吧 他人的预想
超えろその力があると信じて
超越吧 坚信你拥有这份力量
超えろ今あるどのアイディアも
超越吧 现有的每个创意
超えろ目に見えない枠組みを
超越吧 无形的框架
心が望む未来以外
除了内心向往的未来
君は欲しくはないはず
你应当别无所求
超えろ
超越吧
七転び八起きの8の文字を
将七上八下的数字8
横に倒して
横向放倒
∞の可能性を見つけろ
去发现无限的可能性
超えろ自分の限界を
超越吧 自己的极限
超えろ昨日の努力を
超越吧 昨日的努力
超えろ誰かの予想を
超越吧 他人的预想
超えろその力があると信じて
超越吧 坚信你拥有这份力量
超えろ今あるどのアイディアも
超越吧 现有的每个创意
超えろ目に見えない枠組みを
超越吧 无形的框架
誰かの為に頑張れる
承认那个为他人拼搏的
自分が一番好きだと認めろ
自己才是最值得喜爱的模样