00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2a12342be1b8928fcb0c7950c42a0b9.mp3
点击复制
Endless Chain (Glory Graduation ver) - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：都築真紀
曲：happy soul man
出会い過ごしてきた日々の中
在共同度过的那些日子里
つないでく心の絆
悄然编织的心灵羁绊
そっと抱きしめゆく
轻轻拥入怀中
愛しさが強さに変わるの
温柔已化作坚韧力量
春の花が咲くころ
当春日繁花绽放时
出会いの季節に
在邂逅的季节里
巡り来た小さな奇跡
悄然降临的微小奇迹
同じ空の下いつまでも
多想永远停留在此刻
過ごしてたいと願った絆たち
在这片天空下守护着珍贵牵绊
いつもいつでもどんな日も
无论何时何地面对风雨
駆け抜けつづけてたね
始终携手勇往直前
それぞれに夢に
怀揣各自的梦想
見てるその先へ
眺望遥远的前方
風は空に吹いて天に星
风儿在天空吹拂 星辰在天际闪烁
大地から虹を描いて
大地孕育出绚丽彩虹
どこまででも行ける
无论多远都能抵达
羽ばたきは青空に熔けて
展翅翱翔 融入那片蔚蓝天空
過ぎてゆく時の中
流逝的时光长河中
いつの日か
终有一日会目送
巣立つ鳥達を見守る瞳
振翅离巢的雏鸟们远行
伸びてゆく翼見つけては
见证日渐丰满的羽翼
喜びと幸せに微笑んだね
为喜悦与幸福绽放温柔笑颜
重ねた心と願いを
将重叠的心愿与祈盼
抱きしめつないでゆこう
紧紧相系传递温暖
変わらない想い胸に
永恒不变的思念永驻心间
いつの日も
无论岁月更迭
あの日つないだ手は離れずに
始终紧握当日相牵的手
微笑みでここまで来れた
用微笑跨越重重险阻
いままでとこれから
从过去直到未来
増えてゆく絆を抱きしめ
拥抱日益深厚的羁绊
輝きを重ねて一緒に
让光辉交相辉映同行
青空をきっと行けるから
定能飞向那片辽阔蓝天
風は空に吹いて天に星
风儿在天空吹拂 星辰在天际闪烁
大地から虹を描いて
大地孕育出绚丽彩虹
どこまででも行ける
无论多远都能抵达
羽ばたきで青空のむこう
振翅飞向蓝天彼端
そっとつないだ手は離さずに
始终紧握相牵的手
微笑みでこれからきっと
带着微笑继续前行
同じ空の下で抱きしめる
在同一片天空下紧紧相拥
愛しい絆を
珍视这份永恒的羁绊