00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2a4ca2a19d263e72a171f611e7f8da3.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
至于人称万事达的让
他是个地道的巴黎人
到英国五年来
一直在伦敦当仆人
可一直没找到一个称心如意的主人
万事达是个好小伙子
模样讨人喜欢
嘴唇稍微有点翘起
一副时刻准备尝尝什么或亲亲什么的样子
他长着一颗人人觉着可亲可爱的圆脑袋
是个温情而殷勤的人
他两眼碧蓝
红光满面
脸胖乎乎的
他宽肩阔背
身材魁梧
肌肉发达
力大无比
那是他年轻时锻炼的结果
他一头褐发有点乱蓬蓬的
如果说古代雕塑家深谙密涅瓦的十八种梳理头发的方法
万事达却只知道一种梳头方法
三下五除二就完事了
稍微谨慎点的人都不会认为这小伙子感情外露的性格与菲利亚
弗格的性格能合得来
万事达会不会成为那种他主人所要求的完全准确无误的仆人呢
只有用一用才知道
他年轻时颠沛流离
现在希望歇一歇了
他听人夸奖说英国绅士们有板有眼
冷静沉着
所以便跑来英国碰碰运气
可到目前为止
命运之神总不眷顾他
他在任何一处都没扎下根来
他患了有十户人家
那些主人都荒诞古怪
变化无常
寻求刺激
东跑西颠
这些都不再适合万事达了
他的最后一位主人是下院议员
年轻的特斯费里勋爵
晚上经常光顾海一市场街的牡蛎酒家
往往是由警察给嫁回家的
万事达首先想到的是位主人豪
斗胆而不乏敬重的规劝了几句
主人便大发雷霆
所以他就辞工不干了
正在这个档口
他听说菲利亚
弗格先生正需要一个仆人
他打听了一番这位绅士的情况
知道这人生活既有规律
从不在外面过夜
也不外出旅行
一天也没有离开过自己的家
这对万事达来说是再合适不过的了
于是他便找上门去
一拍即合
十一点三十分的钟声敲过
万事达独自一人在萨维尔街的住所里立即开始巡视起来
从地窖到阁楼
上上下下查看个遍
这幢房子清洁整齐
庄重朴素
便于干活
他很喜欢
他觉得这房子宛如一只美丽的蜗牛壳
不过这是一只用煤气照明和取暖的蜗牛壳
因为煤气在屋里足够照明和取暖之需了
万事达在三楼毫不犯难的便找到了让他住的房间
这房间挺合他的意
房里有电铃和传话筒
和二楼及二楼的复式层相通
壁炉上有一只挂钟
与菲利亚
福格卧室的挂钟校对好的
分秒不差
这儿好极了
这儿好极了
万事达自言自语的说
他还发现自己房间挂钟上方贴着一张注意事项
是他每天干活的内容
他知道了从早上八点菲利亚
弗格按时起床的时刻
直到十一点三十分派离家去改良俱乐部午餐这段时间的全部活迹
八点二十三分上茶和烤面包片
九点三十七分送热水
刮胡子
九点四十分梳理
然后从上午十一点三十分到午夜
所有该干的活全都写的清清楚楚
明明白白
万事达很快活的把这张时间表琢磨了一番
把该干的活全部牢记在脑子里了
至于主人的衣橱
那可是满满当当
应有尽有
每条裤子
上衣或马甲都编了号
并且记在了收取衣物的登记簿上
而且还注明根据季节变化
哪天该穿哪件衣服
就连所穿的鞋也同样严格的写明了
总之
塞维尔街的这套住所陈设舒适
落落大方
屋里没有书房
没有书
对于福格先生来说
这些都没有用
因为改良俱乐部有两个图书室供他使用
一个是文艺图书室
另一个是法律和政治图书室
在他的卧室里
有一只不大不小的保险柜
非常坚固
既防火又防盗
家里没有任何武器
打猎或打仗的武器全都没有
一切都表明主人性喜平静
万事达仔细查看了一番住所之后
搓了搓手
胖脸蛋上喜气洋洋的一再说
好极了
这正合我的意
福格先生和我一定非常对脾气
他是个深居简出
有板有眼的人
简直是一台机器
喏
我喜欢伺候一台机器