I CAN'T WRITE A SAD SONG - NEEVE
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Felix Seyboth
Composed by:Felix Seyboth/Marius Spohrer/Axel Seyboth/Philipp Spohrer
Produced by:Axel Seyboth
If songs make you cry you'd be my type
如果这些歌让你落泪 你就是我喜欢的类型
Sweat changed for tears I'll make them mine
泪水化解内心的紧张情绪 我会让一切成为我的专属
Blue jeans boots in leather form
蓝色牛仔裤 配上皮靴
Gimme a call
给我打一通电话
The washed out mascara big doll eyes
睫毛膏慢慢晕开 露出像玩偶一样大大的眼睛
U don't see what I mean when it's way too bright
当气氛变得一片愉悦时 你并不明白我的意思
Oh it's bringing me down
这一切令我迷茫无措
It's bringing me down
这一切令我迷茫无措
It's bringing me the **** down cause
这一切将我彻底击垮
I can't write a sad song
因为我不会创作悲伤的歌
But u caught my eye on a Friday night
但是在周五晚上 你吸引了我的目光
It's too bad it's too bad
真是糟糕透顶
When all I do is
因为我所做的就是
Cry cry cry
掩面哭泣
I can't write a sad song
因为我不会创作悲伤的歌
But u caught my eye on a Friday night
但是在周五晚上 你吸引了我的目光
It's too bad it's too bad
真是糟糕透顶
When all I do is
因为我所做的就是
Cry cry cry
掩面哭泣
U ask again if that play's about me
你又问起这场游戏是否与我息息相关
I'd rather keep you on your own damn feet
我宁愿让你依靠自己的力量
This is all so cynical
这一切令人心灰意冷
Give me a call
请给我打电话
I play u that "chaos of my mind"
我给你播放《 chaos of my mind》这张专辑
That ***** way too sad let's hit rewind
这一切令人悲伤不已 让我们按下倒带键
Well it's bringing me down
这一切令我迷茫无措
It's bringing me down
这一切令我迷茫无措
It's bringing me the **** down
这一切将我彻底击垮
Cause I can't write a sad song
因为我不会创作悲伤的歌
But u caught my eye on a Friday night
但是在周五晚上 你吸引了我的目光
It's too bad it's too bad
真是糟糕透顶
When all I do is
因为我所做的就是
Cry cry cry
掩面哭泣
Now it's half past 3 and it's me and you
现在是三点半 你与我单独相处
But we can't let go again
但我们无法再次放手
No for real
一切并不是真的
It's about damn time we get serious
时间即将来临 我们会认真对待
And it's so serious
一切是如此重要
Feels like we're making amends
感觉好像我们在弥补过错
I can't write a sad song
因为我不会创作悲伤的歌
But u caught my eye on a Friday night
但是在周五晚上 你吸引了我的目光
It's too bad it's too bad
真是糟糕透顶
When all I do is
因为我所做的就是
Cry cry cry
掩面哭泣
I can't write a sad song
因为我不会创作悲伤的歌
But u caught my eye on a Friday night
但是在周五晚上 你吸引了我的目光
It's too bad it's too bad
真是糟糕透顶
When all I do is
因为我所做的就是
Cry cry cry
掩面哭泣
But u caught my eye on a Saturday night
但是在周六晚上 你吸引了我的目光
And it's too bad it's too bad
真是糟糕透顶
When all I do is
因为我所做的就是
Cry cry cry
掩面哭泣