00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2aa168c6c9d1a7b1ed9e56fc4849bb5.mp3
点击复制
シカーダ - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槙原敬之
曲：槙原敬之
まっくらな土の中
在漆黑的泥土之中
何年も过ごしながら
历经数年默默蛰伏
まだ见ぬ太阳の光を
始终坚信终有一日能沐浴阳光
蝉たちは信じてる
蝉儿们始终心怀信仰
辛さから逃げることで
若是靠逃避痛苦来
自分を骗しながら
勉强欺骗自己度日
生きることが幸せなら
这样的生存也算幸福的话
仆らはいないはずだと
我们便不该存在于世
※伝えたい事があるから
因为怀着想传达的心意
君の住む町にきたよ
我才会来到你居住的城镇
忘れないでほしいから
为了让你永远铭记此刻
うるさく鸣いてみせるよ※
此刻正竭力高声鸣唱
打ちつける夕立の
当骤雨拍打大地的
拍手が鸣りやむころ
掌声渐渐停歇之际
我先にと羽根をこすり
争先恐后振动着羽翼
蝉たちはうたう
蝉群开始齐声歌唱
伝えたい事があるから
因为怀着想传达的心意
君の住む町にきたよ
我才会来到你居住的城镇
忘れないでほしいから
为了让你永远铭记此刻
うるさく鸣いてみせるよ
此刻正竭力高声鸣唱
打ちつける夕立の
当骤雨拍打大地的
拍手が鸣りやむころ
掌声渐渐停歇之际
我先にと羽根をこする
我也要像蝉群那般
蝉たちのように
争先振动着羽翼
仆はうたう
放声歌唱
其他人正在听的歌