Fiction Romance (Demo) - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Peter Shelley
A fiction romance
虚构的浪漫故事
I love this love story
我深爱这爱情传说
Never seems to happen in my life
却从未在我生命中上演
A fiction romance
虚构的浪漫故事
All love and glory
充满爱与荣光
Never seems to happen in my life
却从未在我生命中上演
Dreams of love and dreams of pain
爱的梦想与痛的幻想
And dreams again again again
在梦中不断轮回
Again which can be yours just by taking hold
再次触手可及的幸福
Dreams that I can realize
那些我能实现的梦想
Are quite contained within your eyes
全都藏在你眼眸深处
I though my fiction romance is not so old
我以为虚构的浪漫尚未褪色
A fiction romance
虚构的浪漫故事
The love of the ages
跨越时代的爱恋
Never seems to happen in my life
却从未在我生命中上演
A fiction romance
虚构的浪漫故事
On magazine pages
杂志扉页上的故事
Never seems to fiction in my life
却从未在我生命里上演
Dreaming scheming unaware
沉溺幻想 浑然不觉
That quite somewhere some unaware folk
远方某处那些懵懂的人们
Are not thinking what they have been told
从未质疑过被告知的谎言
I told know what's happening to
我早该看清真相
The way I see the world I view
用我的方式审视世界
A fiction romance is not sold
虚构的浪漫无处贩卖
As a fiction romantic
如同虚构的浪漫故事
I never expected
我从未预料到
All these things to happen in real life
这一切会在现实中发生
And no fiction romantic
没有任何浪漫小说
Could ever have predicted
能够提前预知
All the things that happened in my life
我生命中经历的一切
When I don't know what to do
当我不知所措时
I just think about me and you
我只想着我和你
I am 'cause the stronger then I'd be
正因如此我才更坚强
Bold
勇敢
But
但
Something is happening to me
某种变化正在我心中滋长
I don't know what these shivers mean to you
不知这颤栗对你意味着什么
Is this a fiction and a romance getting hold
这是否是虚构浪漫在蔓延
Romance
浪漫
A fiction romance
虚构的浪漫故事
A fiction romance
虚构的浪漫故事
A fiction romance
虚构的浪漫故事
A fiction romance
虚构的浪漫故事
A fiction romance
虚构的浪漫故事
A fiction romance
虚构的浪漫故事
Romance
浪漫
Fiction romance
虚幻的浪漫
Fiction romance
虚幻的浪漫
Fiction romance
虚幻的浪漫
Fiction romance
虚幻的浪漫
Fiction romance
虚幻的浪漫
Fiction romance
虚幻的浪漫