Can I say the word love with you (Original soundtrack from"Between Us เชือกป่าน") (From"Between Us") - Boy Sompob

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Boy Sompob

Composed by：Boy Sompob

If today I don't say it out loud

如果今天我不大声说出来

If I don't let you know that I love you

如果我不让你知道我爱你

I can't keep it in I need you to know

我无法再隐藏 我需要你明白

The more that I wait the more I want you

我等待得越久 就越渴望你

More than just a moment

不仅仅是瞬间

A simple twist of fate

而是命运的一次转折

Do you feel what I feel

你是否感受到我所感受的

Can I call you my soulmate

我能称你为灵魂伴侣吗

Can I say the word love with you

我能对你说出爱这个词吗

Can I save my miss yous for you and only you

我能将所有的思念都留给你，只给你吗

Can I say I love you everyday

我能每天对你说我爱你吗

I want for you to know how I feel

我希望你能明白我的感受

It would mean so much if you let me

如果你允许我，那将意义非凡

I can't keep it in I need you to know

我无法再隐藏 我需要你明白

The more that I wait the more I want you

我等待得越久 就越渴望你

More than just a moment

不仅仅是瞬间

A simple twist of fate

而是命运的一次转折

Do you feel what I feel

你是否感受到我所感受的

Can I call you my soulmate

我能称你为灵魂伴侣吗

Can I say the word love with you

我能对你说出爱这个词吗

Can I save my miss yous for you and only you

我能将所有的思念都留给你，只给你吗

Can I say I love you everyday

我能每天对你说我爱你吗

I want for you to know how I feel

我希望你能明白我的感受

It would mean so much if you let me

如果你允许我，那将意义非凡

Did I read you wrong am I overthinking thing

我是否误解了你，还是我过度思考

Do you think of me that way

你是否也那样想过我

Do you ever feel the same

你是否也曾有同样的感觉

Or was it always only me

还是这一切都只是我的一厢情愿

Can I say the word love with you

我能对你说出爱这个词吗

Can I save my miss yous for you and only you

我能将所有的思念都留给你，只给你吗

Can I say I love you everyday

我能每天对你说我爱你吗

I want for you to know how I feel

我希望你能明白我的感受

It would mean so much if you let me

如果你允许我，那将意义非凡

Did I read you wrong am I overthinking thing

我是否误解了你，还是我过度思考

Can I save my miss yous for you and only you can I

我能将对你的思念只留给你吗 只有你才能

Did I read you wrong am I overthinking thing

我是否误解了你，还是我过度思考

I want for you to know how I feel

我希望你能明白我的感受

It would mean so much if you let me

如果你允许我，那将意义非凡