How You Remember Me - Magic! (魔幻乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Nasri Atweh/Mark Pellizzer/Adam Messinger/Alex Tanas/Ben Spivak
Composed by:Nasri Atweh/Mark Pellizzer/Adam Messinger/Alex Tanas/Ben Spivak
Produced by:MAGIC/Adam Messinger
She says she loves other says she loves other man
她说她爱上了别人 爱上了另一个他
Ooh and she say wanna see him
她总说想见他
Say wanna see him again
说想再见到他
She say she looks at me with love
她说她曾用爱意注视我
Every time if that's what you had
如果那也算你拥有过的温柔
I said I know the one you're talking about
我说我知道你说的那个人
He's not coming back
但他永远不会回头
'Cause I'll never be how you
因为我再也不是你记忆中的模样
Remember me how you remember me
在你记忆中 我是什么模样
No I'll never be how you remember me
不 我再也无法如你所想
How you remember me
如你所想
And you can only see the man
你只能看见现在的我
I've come to be man I've come to be
如今的我 如今的我
'Cause I'll never be how you remember me how you remember me
因为我再也无法如你所想 如你所想
I saw you from the mirror staring at the photograph
从镜中看见你凝视照片的模样
Ooh and something about that moment
那一刻 有些什么在流淌
Always seem to make you laugh
总能逗你开怀
I know that I joke a little less than I did
如今却少了往日的嬉笑
It seems some days I left I just cannot forget
有些记忆如影随形 挥之不去
We cannot move forward if
若你沉溺过往 我们便无法前行
You're stuck in the past
他早已远去
He's not coming back
但他永远不会回头
'Cause I'll never be how you remember me how you remember me
因为我再也无法如你所想 如你所想
No I'll never be how you remember me how you remember me
永远无法 重现你心底的旧影
And you can only see the man
你只能看见现在的我
I've come to be man I've come to be
如今的我 如今的我
'Cause I'll never be how you
因为我再也不是你记忆中的模样
Remember me how you remember me
在你记忆中 我是什么模样
Oh wow
多么遗憾
Oh wow
多么遗憾
And you can only see and you can only see
你只能看到 你只能看到
What I've come to be
如今的我
And you can only see and you can only see
你只能看到 你只能看到
What I've come to be
如今的我
On your heart it isn't easy
这对你而言并不轻松
And I'm sorry if you've been flirting or you've been sneezing
若你曾心动或犹疑 我深感歉意
If I'm changing then I'm changing for the reason
若我在改变 那必有其缘由
I need just your heart
我渴望的只是你的真心
I need just your heart
我渴望的只是你的真心
And it's not what you expected
这并非你所期待的模样
But at least my love for you is still protected
但至少我对你的爱意依然珍藏
You're the only one I haven't rejected
你是我唯一未曾推开的人啊
But you'll never be the way you remember me
可你记忆中的我 早已不复存在