Down Season - Allie X
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Alexandra Hughes
Produced by:Allie X/Bastian Langebaek
Vulture's coming again heard a knock at the door
秃鹫再次盘旋 门外传来叩响
A dead bouquet of flowers scattered over the floor
枯萎的花束散落一地
Blow the wick of the candle out there's a change in the wind
吹熄烛火 风向已然转变
Wake me up in a thousand years 'cause it's down season again
千年后再唤醒我 因这悲伤季节又至
In down season all the tears are in bloom
在这低谷时节 泪水如花绽放
It's down season and it's coming for you
这是绝望的季节 它正向你逼近
And in down season you know you'll never win
在这阴郁时节 你深知无法逃脱
Come on come on come on come on it's down season again ha
来吧来吧来吧 悲伤季节再次降临
La la la-la-la la
Send the hanging man in clip the rose at the stem
让吊死的人剪下茎上的玫瑰
Nurse told me that I'll never grow without my medicine
护士说我离了药就永远长不大
Instead of fighting the heaviness I'll just let it descend
与其对抗沉重不如任其降临
Wake me up when I'm beautiful it's down season again
待我容颜焕发时再唤醒我 又到低谷时节
In down season all the tears are in bloom
在这低谷时节 泪水如花绽放
It's down season and it's coming for you
这是绝望的季节 它正向你逼近
And in down season you know you'll never win
在这阴郁时节 你深知无法逃脱
So
Come on come on come on come on it's down season again
来吧 来吧 来吧 来吧 忧郁季节又降临
Every year there comes a time to bow your head and take it
每年总有那么一段时光 让你低头承受
No escaping from my mind I might as well embrace it
无处可逃 不如坦然接受这思绪
Oh my God it's down season all the tears in bloom
天啊 忧郁季节里 泪水如花绽放
It's down season and it's coming for you
这是绝望的季节 它正向你逼近
And in down season baby you'll never win
在这忧郁季节里 亲爱的 你永远无法取胜
Come on come on come on come on it's down season again
来吧 来吧 来吧 来吧 忧郁季节又降临
Hey
Down season
低谷时节
La la la-la-la la
Again
又一次
Down season
低谷时节
Give me to me yeah
全都交给我吧
Down season
低谷时节
Give me to me over and over again
请一次次地将我拥入怀中
It's down season again
悲伤的季节再度降临