Me Too - Diane Sims

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jason Desrouleaux/Jacob Kasher Hindlin/Eric Frédéric/Meghan Trainor/Peter Svensson

Composed by：Jason Desrouleaux/Jacob Kasher Hindlin/Eric Frédéric/Meghan Trainor/Peter Svensson

Ow

Who's that sexy thang I see over there

那个性感的尤物是谁

That's me standin' in the mirror

那正是镜中的我

What's that icy thang hangin' 'round my neck

这条闪耀的项链挂在我颈间

That's gold show me some respect oh ah

那是黄金 请对我保持敬意

I thank God every day uh huh

我每天感谢上帝

That I woke up feelin' this way uh huh

让我醒来就如此美好

And I can't help lovin' myself

我情不自禁爱上自己

And I don't need nobody else nuh uh

不需要任何人 真的不必

If I was you I'd wanna be me too

若我是你 也会渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

If I was you I'd wanna be me too

若我是你 也会渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

I walk in like a dime piece

我如稀世珍宝般闪耀登场

I go straight to VIP

径直走向专属贵宾区

I never pay for my drinks

杯中佳酿从不需自掏

My entourage behind me

随行众人皆为我驻足

My life's a movie Tom Cruise

我的人生如汤姆·克鲁斯主演的电影

So bless me baby achoo

愿上帝赐福 亲爱的阿嚏

And even if they tried to

即便他人试图效仿

They can't do it like I do

也难及我风采半分

I thank God every day think up

每日感恩上帝赐予我这般心境

That I woke up feelin' this way

让我醒来就充满自信

And I can't help lovin' myself

我情不自禁爱上自己

And I don't need nobody else nuh uh

不需要任何人 真的不必

If I was you I'd wanna be me too

若我是你 也会渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

If I was you I'd wanna be me too

若我是你 也会渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

Ow

Turn the bass up

把低音炮开到最响

Turn the bass up

把低音炮开到最响

Ow

Turn the bass up

把低音炮开到最响

Let's go

嗨起来

I thank God every day say think up

我每日感恩上帝 让我如此清醒

That I woke up feelin' this way uh huh

让我醒来就如此美好

And I can't help lovin' myself

我情不自禁爱上自己

And I don't need nobody else nuh uh

不需要任何人 真的不必

If I was you I'd wanna be me too

若我是你 也会渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

If I was you I'd wanna be me too

若我是你 也会渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

If I was you I'd wanna be me too

若我是你 也会渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

If I was you I'd wanna be me too

若我是你 也会渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我

I'd wanna be me too

渴望成为我