Gold (Pop Mix) - Britt Nicole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were walking on the moon
你曾漫步月球之上
Now you're feeling low
如今却心绪低落
What they said wasn't true
他们所言并非真切
You're beautiful
你本就如此美好
Sticks and stones break your bones
棍棒石块,或能伤筋动骨
I know what you're feeling
我懂你心之所感
Words like those won't steal
那些伤人言语,终无法偷走
Your glow you're one in a million
你的光芒,你举世无双
This this is for all the girls
这 这是献给所有女孩的
And boys all over the world
以及世间所有的男孩
Whatever you've been told you're
无论你曾被何言语困扰
Worth more than gold
你的价值远胜黄金
So hold your head up high
所以请昂首挺胸
It's your time to shine
这是你绽放光芒的时刻
From the inside it shows
因为那光芒由内而外
You're worth more than gold
你的价值远胜黄金
(Gold gold you're gold)
(金灿灿的,你如金子般闪耀)
You're worth more than gold
你的价值远胜黄金
(Gold gold you're gold)
(金灿灿的,你如金子般闪耀)
Well everybody keeps score
人们都在算计得失
Afraid you're gonna lose
生怕你终将败落
Just ignore they don't know
只需置之不理,因他们不曾洞悉
The real you
那个真实的你
All the rain in the sky
漫天风雨飘摇
Can't put out your fire
你的火焰无人能熄
Of all the stars out tonight
今夜星辰无数
You shine brighter
而你却更璀璨夺目
This this is for all the girls
这 这是献给所有女孩的
And boys all over the world
以及世间所有的男孩
Whatever you've been told
无论你曾听过什么
You're worth more than gold
你的价值远胜黄金
So hold your head up high
所以请昂首挺胸
It's your time to shine
这是你绽放光芒的时刻
From the inside it shows
因为那光芒由内而外
You're worth more than gold
你的价值远胜黄金
(Gold gold you're gold)
(金灿灿的,你如金子般闪耀)
You're worth more than gold
你的价值远胜黄金
(Gold gold you're gold)
(金灿灿的,你如金子般闪耀)
So don't let anybody tell you
所以别让任何人来告诉你
That you're not loved
你不值得被爱
And don't let anybody tell you
别让任何人告诉你
That you're not enough
说你不够好
Yeah there are days that
是啊 总有些时候
We all feel like we are messed up
我们都觉得自己一团乱麻
But the truth is that
但事实是
We're all diamonds in the rough
我们皆是未经雕琢的璞玉
So don't be ashamed
所以不必羞愧
To wear your crown
去尽情展现你的光芒
You're a king
你是王者
You're a queen inside and out
内外兼修 尽显女王风范
You glow like the moon
你如月光般皎洁
You shine like the stars
你如星辰般闪耀
This is for you wherever you are
这献给无论身在何处的你
Yeah yeah you're gold
是啊 是啊 你如金子般闪耀
This this is for all the girls
这 这是献给所有女孩的
And boys all over the world
以及世间所有的男孩
Whatever you've been told
无论你曾听过什么
You're worth more than gold
你的价值远胜黄金
(So hold your head up high)
(所以请昂首挺胸)
So hold your head up high
所以请昂首挺胸
It's your time to shine
这是你绽放光芒的时刻
From the inside it shows
因为那光芒由内而外
You're worth more than gold
你的价值远胜黄金
(Gold gold you're gold)
(金灿灿的,你如金子般闪耀)
You're worth more than gold
你的价值远胜黄金
(Gold gold you're gold)
(金灿灿的,你如金子般闪耀)
So don't be ashamed to wear your crown
所以不必羞于佩戴你的王冠
You're a king
你是王者
You're a queen inside and out
内外兼修 尽显女王风范